bmvJ[Jh trsKd;om;tusKd;pD;yGm;

jrefrmEdkifiHppftpdk;&u (2005)ZlvdkifxJrSm r*~Zif;*sme,f pmapmifopfrsm; xkwfa0cGifheJ@twl “pmaypdppfolrsm;

vdkufem&eftcsufrsm;”udk xkwfjyefvdkufw,f?

xkwfa0cGifhjyKwmu taxGaxG xkwfa0cGifhwckwnf;yJ yg&Sdygw,f? tJ'gu pmtkyfrsdK;pHk xkwfa0cGifhyg? usefwm

(15)cku pme,fZif;awGyg? xkwfa0cGifh vHk;0ruswmeJ@pm&if (16)ck}uD;rsm;awmif usvmw,fqdkawmh }udKqdk0rf;

ajrmufolawGvJ (16)a,mufru &Sdygvdrfhr,f? av#mufxm;olawGu (800)avmuf&Sdw,fvdk@ xdkif;EdkifiHa&muf

a'gufwmvGrf;aqGu ajymvdkufwmudk =um;&awmh ESpf&mcdkifE_ef;om csay;wmvdk@ od&wJhtcg jAKef;ceJ0rf;om Asmu&m0rf;enf; jzpf=u&Smygvdrfhr,f? csay;wmawG=unfh&awmh ppfaoG;wJh &o/ uav;&o/ uav;"rRwJh/ ody`HwJh/ tm;upm;wJh/ arjrefrmpwJh aps;0,fvrf;!$efwJh? tJ'gawGxJu tvuFm0wf&nfqdkwmu r q v jyKwfpmayorm;awG tkyfpkygwJh?

'Drdkua&pDqENjyorm;awGa=umifh igwdk@ jyKwfvm&wmqdk+yD; tH}udwfaeolawGyAsm? tcsKyf qdk&&if qifyg;pyfESrf;yuf/ yufwJhESrf;uvnf; tqDrygvdk@ qdk&rvdkygyJ?

“pmaypdppfolrsm;vdkufem&eftcsufrsm;”qdk+yD; xkwfjyef vdkufwmu (7)csufygw,f? tcsuftm;vHk;rSm “'Dvdkqdk

&ifcGifhjyK&ef”/ okd@aomf “[dkvdkqdk&if rjyK&ef”vdk@ “okd@ aomf”awGeJ@csnf; cGifhjyKwmqdkawmh [dktaumifawG 0rf;omatmif avvnfjywmeJ@ rxl;ygbl;Asm? +AdpHkeJ@ +AHKpdygyJAs? t&ifuvnf; olwdk@bmom pdppfwmyJ? olwdk@rSwfausmufeJ@olwdk@rleJ@ pdppf+yD; “cGifhjyK&ef/ odk@aomf cGifhrjyK&ef” ygyJ?

olwdk@u olwdk@udk,folwdk@ “EdkifiHawmf”vdk@ ac:w,fqdkwm odygw,faemf? olwdk@udk,fwdkifolwdk@ay;xm;wJh

emrnfbJ? “olwdk@tusdK;pD;yGm;”udkawmh “trsdK;om; tusdK;pD;yGm;”wJh? olwdk@*k%foduQmudk “trsdK;om;*k%foduQm”wJh?

ppfwyftusdK;pD;yGm;/ ppfwyf*k%foduQmvdk@ rac:&J=u&Smbl;As? ppftpdk;&vdk@vJ trSeftwdkif; rac:bl;? tvGefqHk;ac:&if “wyfrawmftpdk;&”wJh? wyfrawmfqdkwm AkdvfcsKyfatmifqef; wnfaxmifcJhwJh jynfolcspfppfwyfudk ac:wmqdkawmh trsm;jynfolawGu “ppfwyfudk ppfwyf”yJ ac: =uyoAsm;? 'if;wdk@udk wyfrawmfvdk@a,mifvdk@awmif rac: =ubl;As?

pmaypdppfa&;rlrSm t"dutcsuf EdkifiHawmfeJ@trsdK;om;tusdK;pD;yGm;/ trsdK;om;*k%foduQmudk rxdcdkufzdk@yJwJh?

trsdK;om;*k%fudk rxdcdkufatmifqdkwm rdwfaqGpmzwfol em;vnfygw,faemf? ppfwyf*k%foduQmudk ajymwmAs? r,Hk &if trsdK;om;*k%foduQmrxdcdkufyJ ppfwyf*k%fudkxdcdkuf r,fh “ppftm%m&Siftpdk;&”/ “w&m;r0iftpdk;&”/ “oHCmawGeJ@ ausmif;om;vli,fawGudk aoewfeJ@ypf cwfowfjzwfESdrfeif;wJh tpdk;&”/ “udk,fydkifpD;yGm;a&;om vkyfaewJh ppfwyftpdk;&”/ “ppfrsdK;aumif;pm;a&;ppfwyf” pwJh pum;vHk;awG oHk;=unhfygvm;? EkdifiHawmf*k%foduQm eJ@ trsdK;om;*k%foduQmqdkawmh ppfwyfudk &nf!$ef;wmqdkwmudk aoG;xGufoH,dk oifcef;pmawG/ A[kokwawG&atmif ynmay;wm cHvdkuf&vdk@ “aumh”aerSmayghAsm? aumh±HkeJ@ awmfao;&J@? aysmhoGm;atmif xkvdkufvdk@uawmh toufygoGm;rSm aocsmw,f? “ib0wˆK”rSm armifxifa&;ovdk “auG;&ifuGmh&if;eJ@pef@oGm;av.”qdkwmeJ@ cyfqifqif“aysmh&ifaysmh&if;eJ@ rmawmifoGm;avownf;” vdk@ a&;&r,fAs?

“Xmeqdkif&mvkyfief;rsm;”eJ@ “obm0 ab;tE W&,f rsm;”ta=umif;udk a&;&ifvnf; a&;ol&J@ “&nf&G,fcsuf”/

“apwem”/ “a&;[ef”wdk@=unfh+yD; tjyKoabma&;rSom cGifhjyK&r,fwJhAsm? ta&;}uD;wmu Xmeqdkif&mvl}uD; vmbfpm; w,fqdkygawmhAsm/a&;ol&J@apwemu ta&;r}uD;ygbl;? obm0 ab;tE W&m,fta=umif;a&;&ifvJ a&;[efuta&;r}uD;bl;/rrSefowif;vm;=unhfaygh/ [kwf r[kwf=unhfaygh/ r[kwf&ifcGifhrjyKeJ@ayghAsm? [kwf&ifta&;,l aqmif&Gufp&m&Sdwmvkyfaygh? a&;olu vmbfpm;ol t&m&Sdudk tvkyfjyKwfcsifwJh apwemeJ@ a&;wmjzpfcsif jzpfr,f/ wu,f vmbfrpm;&if+yD;wmygyJ?

“aus;Zl;awmf&Siftxufvl}uD;tm; rdrdudk &mxl;ay;aoma=umifh aiG(10) odef; uefawmhonf”vdk@ a&;&yHk

aygufae+yD? xm;ygawmhAsm/ owdjyK&rSmu “cGifhjyKyg/ odk@aomf cGifhrjyKygESifh” 'gygyJ?

rl (7)csufu wcsufwnf;ygyJ?

qif;&Jom; b0o±kyfazmfpmayawGudkvJ “EdkifiHwumtjrifYtrsdK;om;*k%foduQmudk xdcdkufygu cGifhrjyK&ef”wJh? 'kuQyJAsm?EdkifiHwumtjrifrSm jrefrmjynfrSm ppftm%m&Sifpepf &Sdaewm/ 'Drdkua&pDr&Sdwm/ vl@tcGifhta&;csdK;azmufwmawG[m trsdK;om;*k%foduQm xdcdkufaewmyJAs? trsdK;om;*k%foduQmudk wu,fav;pm; pdk;&drf&if ppfwyf*k%foduQmudk jr‡ifhwifwJhtaeeJ@ ppftm%m&Sifpepf zsufodrf;

zdk@ pwif}udK;pm;&rSmAs? “avmuobm0 qif;&Jcsrf;om&Sdr_ o±kyfazmfa&;om;ygu cGifhjyK&ef”wJh? twdwfuH a=umifh/tysif;xlaoma=umifh pojzifh ajym&r,fayghAsm?

 tvkyfudkwaeukef wtdrfaxmifvHk; vkyf&+yD; iwfaewm/ ynmroifEdkif=uwm/ EdkifiHjcm;udk xGufajy;+yD; jynfhwefqmvkyf/ uav;xdef; xrif;csufvkyf/ ulvD vkyf=u&wmawG[m avmuobm0a=umifh r[kwfaybl;As? ukefaps;E_ef; wufwm/"gwfqDaps;E_ef;wufwm avmuobm0 r[kwfbl;av?

csrf;omolawGta=umif; a&;csifwmayghAsm? olwdk@u avmuobm0a=umifh csrf;omwm r[kwfawmh olwdk@tdrfwGif;rSm bDvsHem pnf;pdrfawG taqmifta,mifawGudk vljrifrSmpdk;vdk@ pme,fZif;orm;awGudk 0ifcGifhray;bl;? uJ “ajymae=um/ abma'ig”qdkovkdyJ “igwdk@ cGifhrjyKcsif&if rjyKbl;uGm”qdk&if +yD;wmygyJ?

ol wdk@r}udKuf&if vlemrnfawmif rxnfh&yJeJ@ avsmhayghvmw,fqdk&atmif bmrsm;xl;vdk@vJAs?

a=omf -- arhvdk@Asm? tmqD,HtzGJ@0ifEdkifiHawGta=umif; udk b,fpmapmifu b,fae@b,fvu b,fola&;

wm qdkwJh udk;um;csufrl&if;ygpmudk jrefrmvdkazmfjyay;&r,fwJhAs? trm&dwm bZmyufx&dum;/ tqm[d&SifbGef;/ puFmylpwdwfprif;/ &efrifaygif pwJhtrnfawGudk b,fvdkbmomjyef&rvJ rodbl;? emrnfqdkwm bmomjyefvdk@oifhroifhawmh rodbl;? jyef&wm rvG,fbl;As?

puFmylpwdwfprif;udk armifomEdk;bmomjyefenf;t& “od*Fyl&pwdwfprEM”vdk@ jyef&r,fxifw,f? armifxifenf;t&qdk&if “jcaoFhjynfEdkifiHokcrdefowif;pm}uD;”vdk@ jyef&r,fxifyAsm?

tmqD,HEdkifiHtpdk;&awGeJ@ EdkifiHawGoabmrawG@r,fh pmrsdK;udkawmh b,fpmapmifuygvdk@ 0efcHcsufyg

ayr,fh cGifhrjyKbl;wJhAs? pme,fZif;orm;awG crsmuawmhwzuf tdrfeD;csif;EdkifiHvdk@ ac:qdkac:&/ ,dk;',m;rac: eJ@ xdkif;vdk@ac:qdkawmhvJ “xdkif;”vdkufjyef&? a'gufwm rwif0if;wdk@usawmh awmfawmf=umatmif “,dk;',m;” vdk@yJ ac:ac:+yD; xdkif;EdkifiHtpdk;&eJ@jynfol r}udKufatmif a&;cGifh&vdkufjyefao;w,f? ±H_@csDESyfcsDygyJAsm?

bmyJjzpfjzpfayghAsm/ “cGifhjyKw,f”qdkwJh pum;eJ@ “avvnf”jy&if pme,fZif;orm;awG 0rf;om=u &Smr,fqdk

wmudkawmh ppfAkdvfawG od=uygw,f? 'ga=umifhvJ avvnfjywmayhg? wu,fwrf;awmhvJ bmrSrajymif;vJ

ao;ygbl;? 'Drltwdkif; OD;0if;wif/ Aef;armf!dkEGJ@/ eef;!Gef@aqG/wifrdk;/ =unfatmif/ udkav;/ rHk&Gmatmif&Sif/ atmifyGifh/AsmyHkeDvHkOD;wdk@pmawG xkwfcGifhjyKzdk@ aumif;ygw,fAsm? 'gqdk “av#mhvmw,f”vdk@ ,Hk&r,fAs?

tJ'Drl(7)csuf &Sif;vif;yGJrSm pme,fZif;orm;wOD;u 0rf;om&Smvdk@ “'g[m EdkifiHawmftpdk;&u uwdjyKxm;

wJhtwdkif; 'Drdkua&pDwnfaqmufa&;twGuf yxrajcvSrf;vSrf;vdkufwmrdk@ }udKqdkygw,f”vdk@ x ajym&SmowJh? a=omf(15ESpf/ 16ESpf)=umatmif zdESdyfxm;+yD;rS vSrf;vdkufwJh yxrajcvSrf;[m “cGifhjyKrnf/ okd@aomf cGifhrjyK”wJhvm;Asmwdk@? +AdpHkeJ@ +AHKpdygyJAsm?  

armifpGrf;&nf

[Credits to Aaharsarzaung]

WWW http://www.tayzathuria.org.uk/

.