Democracy Campaign

Campaign Home

Campaign Pages

Campaign Group

Campaign Links

Burma Digest

 Current issue

2005 editions

Special Collections
 
 

ajymif;csdefwefjyD

jrefrmppftpdk;&. vkyf&yfrsm;udk oabmrawG@vSaom tmqD,Hacgif;aqmifrsm;u etztm; 'Drdkua&pD wnfaqmufa&; vkyfief;pOfrsm;twGuf tcsdefZ,m; twdtusudk pOf;pm;&ef (qufqHbl;or# umvwGif) tjyif;xefqHk; wdkufwGef;ajym=um;vdkufonf?

vuf&Sd tmqD,HOuUXjzpfaom rav;&Sm;rS EdkifiHjcm;a&;0ef=uD; Syed Hamid Albar u vmrnfh oDwif;ygwftenf;i,ftwGif; &efukefodk@oGm;a&mufrnfjzpfonf? jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHa&;toGifajymif;vJ r_udk ydkrdkjrefqefa&;ESifh aetdrftus,fcsKyfjzifhxdef;odrf;cHae&aom a':atmifqef;pk=unf vGwfajrmufa&;wdk@ twGuf zdtm;ay;&efjzpfonf?

tzGJ@0if q,fEdkifiHyg0ifaom tmqD,HrS jrefrmudk xkwfy,f&ef tmqD,H wm0ef&Sdyk*~Kdvfrsm;u ajymaecsdefwGif AdkvfcsKyfpdk;0if;OD;aqmifaom jrefrmppftpdk;&udk aemufxyf ab;z,fxkwfxm;&ef tmqD,H acgif;aqmifrsm;u raorcsmjzpfaeqJ&Sdonf?

tmqD,Honf tpOftvmtm;jzifh tzGJ@0iftm;vHk;u oabmwlrSomqHk;jzwfavh&dSonf? tzGJ@. EdkifiHa&;ESifhpD;yGm;a&;udk ydkrdkpkpnf;aygif;pyfEdkif&ef enf;vrf;rsm;udk&Sm=uHvsuf &Sdonf? xdk@jyif oufwrf;(38) ESpf&Sd tmqD,Htm; w&m;0ifvkyfydkifcGifh &&Sdaom tzGJ@tpnf;jzpfvmEdkifa&;udk &nf&G,fonfh yËdnmOfpmcsKyf csKyfEdkif&efvnf; =udK;yrf;vsuf&Sdonf? Todk@aomumvrsKd;wGif jrefrmppftm%mydkifrsm;onf tmqD,H twGuf =uD;rm;aom taESmifht,Suf jzpfaeonf?

tmqD,Honf tzGJ@0ifEdkifiHrsm;.jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzufjcif;rjyKonfh ay:vpDudk jrJjrHpGm usifhoHk;onf? odk@aomf jrefrmppftm%mydkifwdk@u a':atmifqef;pk=unftm; aetdrftus,fcsKyftjzpf aemufxyf ajcmufvwdk;jrSifhvdkufjcif;ESifh tpdk;&&Hk;pdkuf&mjrdK@awmfudk vlaeusJonfh ukef;wGif;ydkif;a'o&Sd ysOf;rem;odk@ajymif;a&$@&efqHk;jzwfjcif;wdk@onf tmqD,HtwGuf (tm;ay;ulnDEdkfif&ef)aemufqHk;aumuf&dk;r#if om jzpfapawmhonf?

'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;&ef EdkifiHwumzdtm;ay;r_rsm;wdk;yGm;vmonfhtwGuf jrefrmEdkifiHtwGif; 'Drdkua&pDwnfaqmufa&; wdk;wufr_rsm;udk aocsmpGmapmifh=uyfppfaq;rnfh tmqD,Hudk,fpm;vS,ftzGJ@udk vufcH&ef etzppftm%mydkifwdk@u oabmwlvdkufjyDjzpfonf?

ta&S@tm&SxdyfoD;aqG;aEG;yGJtwGif; 2005 'DZifbm 12&ufu tmqD,Hacgif;aqmifrsm;onf 'Drdkua&pDpHE_ef;ESifh vl@tcGifhta&;udk jrSifhwif&ef tm&Hkpdkufrnfh yËdnmOfpmcsKyf csKyfqdk&ef oabmwlvdkuf=u onf? tqdkygpmcsKyfonf jrefrmEdkifiHtm; 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;udk tav;teufxm;&ef zdtm;ay; vdrfhrnfjzpfonf?

ta&S@tm&SxdyfoD;aqG;aEG;yGJ usif;yonfh rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylwGif =opa=wvs EdkifiHjcm;a&; 0ef=uD; Alexander Downer uvnf; jrefrmEdkifiHjcm;a&;0ef=uD; OD;Om%f0if;tm;awG@qHkjyD; EdkifiHa&; ajymif; vJr_udk tav;teufxm; jyKvkyf&ef zdtm;ay;vdkufonf? etzua&;qGJaom vrf;jyajryHkonf 'Drdkua&pD wdk;wufr_jzpfatmif vkyfEdkifjcif;r&dSa=umif;/ tajctaerSm a&pD;ouJhodk@r[kwfyJ aumfpD;qif;ouJhodk@ aES; auG;vGef;aea=umif; Mr Downer u OD;Om%f0if;tm;ajymcJhonf?

ta&S@tm&SxdyfoD;aqG;aEG;yGJwGif oabmwlcJh=uonfh tmqD,H yËdnmOfpmcsKyf csKyfEdkifa&; =udK;yrf; r_onf tpOftvmtm;jzifh pnf;rsOf;udk tajcjyK wnfaqmufxm;cJhaom tmqD,Hudk w&m;0ifvkyfydkifcGifh &Sdaom ta&;ygonfh tzGJ@tpnf;jzpfvmap&ef &nf&G,fonf?

'Drdkua&pDESifh vl@tcGifhta&;udk ydkrdkjrSifhwifjcif;/ &Sif;vif;jrifomr_&Sdjcif;ESifh tkyfcsKyfr_pepfaumif;rGef jcif;wdk@onf tmqD,H. tajccHjzpfjyD; ta&;ygqHk;aom &nfrSef;csufrsm;jzpfonf?

xdyfoD;aqG;aEG;yGJ pzGifhaomtcg rav;&Sm;0ef=uD;csKyf Abdular Badawi u tmqD,Htaygif;oHk; EdkifiHrsm; (w&kwf/ *syef/ awmifudk;&D;,m;)onf tem*wf ta&S@tm&S vlr_tzGJ@tpnf;wGif ta&;ygaevdrfh rnf[k ar#mfvifha=umif;ajymonf? tqdkygoHk;EdkifiHonf wrlxl;jcm;pGm &yfwnf=ujyD; =opa=wvs/ e,l;ZD vef/ tdEdN,wdk@ESifhtwl ta&S@tm&S. wq,fhajcmuf EdkifiHrsm;tkyfpkwGif yg0ifonf?

ta&S@tm&SxdyfoD; aqG;aEG;yGJrsm;. tem*wfvrf;n$efcsufrsm;ESifh ywfoufI tmqD,HtwGif; oabmxm;uGJaeqJjzpfonf? rav;&Sm;u ydkrdk=uD;rm;us,fjyef@aomxdyfoD;aqG;aEG;yGJrsKd;udk ESpfpOf w&m;0if pwifvkyfaqmifvmrnfudk vdkvm;jcif;r&Sd? ta&S@awmiftm&Sa'otwGif; xGufay:vmrnfh wnfaqmufr_ rsm;wGif tmqD,H. =oZmoufa&mufr_ usqif;oGm;apEdkfifaoma=umifh jzpfonf?

ta&S@tm&SxdyfoD;aqG;aEG;yGJjzpfvm&ef tmqD,HESifhtaygif;oHk;EdkfifiHrsm;u pwif=udK;yrf;cJhaomf vnf; ,ckyxrOD;qHk;usif;yaom uGmvmvrfyl ta&S@tm&SxdyfoD;aqG;aEG;yGJrSm ,refESpfu AD,efusef;wGif pDpOfar#mfvifhcJhonfrsm;ESifh jcm;em;a=umif;/ ta&S@tm&S xdyfoD;aqG;aEG;yGJESifh tmqD,Htaygif;oHk; aqG;aEG;yGJ rsm;.&v'fudk vlr_tzGJ@tpnf; wnfaqmufa&;wGif toHk;csvmEdkifp&m&dSa=umif; bm'g0Duajymonf?

*s,frm; tpPvrfrD;,m;tzGJ@udk aemufuG,frS =udK;udkifpDpOfay;onfh tZm[m&D[lpdefudk &Sif;vif; EdkifcJhjyD;jzpfaomfvnf; t=urf;bufr_onf a'otwGif; t"dujcdrf;acsmufr_tjzpf qufvuf&Sdaeao; a=umif;/ vmrnfhESpfwGif t=urf;bufr_qef@usifa&;nDvmcHtwGuf vufrSwfa&;xdk;Edkif=urnf[k ar#mfvifh a=umif; bm'g0Du xyfrHajymonf?

(tZm[m&D[lpdefonf ta&S@awmiftm&S. tqdk;0g;qHk; t=urf;buform;tjzpf vlodrsm;onf? 4if;onf ta&S@*smAm;&Sd bmwljrdK@wGif ykef;atmif;aepOf tif'dkeD;&Sm; t=urf;bufESdrfESif;a&;wyfzGJ@u 0ifa&muf ypfcwfzrf;qD;&m tzrf;rcHyJ rdrdudk,fudk azmufcGJ tqHk;pD&ifcJhonf?)

ta&S@tm&SxdyfoD;aqG;aEG;yGJudk tdrf&SifEdkifiHtjzpf usif;yay;aom rav;&Sm;u =uufiSufwkyfauG; a&m*gwdkufzsufa&;wGif yl;aygif;aqmif&Guf=u&ef tqdkjyKcsufonf aqG;aEG;yGJ. t"dua=unmcsuf wck vnf;jzpfonf?

                              000000000000

rl&if; http://www.theaustralian.news.com.au/common/story_page/0,5744,17545979%255E2703,00.html