| BURMA
DIGEST
*18.12.2005 |
||
|
Democracy Campaign Burma Digest
|
“tmqD,H. jrefrmEdkifiHqdkif&mrl0g'topfudk vd_ufvSJpGm óudqdkyg.”
December odk@a&mufjyef+yD? wESpfukefI wESpfqef;OD;awmhrnf? tjrifa[mif; tawG;a[mif;rsm;udk ESpfa[mif;ESifhtwl csefxm;I tjrifopf tawG;opfwdk@&Sd&m ESpfopfqDodk@rsufESmrl=u&ef Owkobm0u E_d;aqmfaeonfodk@&Sd.? jrefrmhordkif; pmrsufESmrsm;udkjyefvSef=unfhaomtcg/ 1920 ausmif;om;oydwf/ AdkvfatmifausmfusqkH;cJh&onfh 1938 ausmif;om; oydwf/ 1974 OD;oef@oydwfponfh ta&;awmfykHrsm;rSm 'DZifbmwGif jzpfwnfcJh=uonf? xdkoydwfrsm;um; ta[mif;udk rvdkvm;I topfudkawmif;qdkr_rsm;vnf; jzpfayonf? xdk@jyif 1941 'DZifbm (26) wGif befaumufòrd@wae&mY &JabmfokH;usdyf vufarmif;aoG;azmuf opPma&aomufum bDtdkifatudk zGJ@cJzl;=u.? 1990 'DZifbm (18) wGifvnf; (NDF) ESifh jrefrmEdkifiH'Drdkua&pD r[mrdwfrsm;tzGJ@csKyf (DAB) wdk@.axmufcHr_jzifh jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsKd;om;!Gef@aygif;tpdk;&tzGJ@ (NCGUB) udkvGwfajrmufe,fajr rme,fyavmY zGJ@pnf;wnfaxmifEdkifcJhjyefonf? 2005 'DZifbmonfvnf; wenf;wzkH xl;jcm;Iaeayonf? tmqD,H EdkifiH jcm;a&;0ef}uD;rsm; tpnf;ta0; ('DZifbm 9/2005) wGif tmqD,H. jrefrmEdkifiHqdkif&may:vpD ododomomajymif;pðyonfudkjrifvdkuf&.? t"dutm;jzifh EdkifiHa&;ðyjyifajymif;vJr_ tjrefqkH;vkyf&efESifh EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vkH;udkv$wfay;&ef tmqD,Hu awmif;qdkvdkufonf?,ae@jrefrmhjy\emonf ‘ukvor*~vkHòcHa&;aumifpD’ uyif 8&kðyvm&+yDqdkonfhtcsufudk ppftkyfpkrjrifcsif r=um;csifIr&awmh? tzGJ@0ifEdkifiHrsm;.jynfwGif;a&; 0ifrpGufzufa&;rl0g'udk jrJvufudkifxm;cJhonfh tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;rsm; tpnf;ta0; ('DZifbm 9/ 2005) wGif -“tmpD,H&J@ em;vnfaxmufcH r_udk &csif&if jrefrmjynfudk tkyfcsKyfaewJh ppfAdkvfcsKyfawGtaeeJ@vufawG@uswJh 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;udk vufqkyfvufudkifjyo&rSmjzpfygw,f? 'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfudkvnf; aetdrftus,fcsKyfu v$wfay;&rSmjzpfw,f” [k rav;&Sm;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;u ajym=um;vdkufonfhtcsufudkvnf; vspfvsLðyIr&Edkifawmhyg? xdk@jyif ‘jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDðyjyifajymif;vJr_’ tajctaeudk tmqD,Hudk,fpm;vS,ftzGJ@wzGJ@ oGm;a&mufpHkprf;avh vm&ef tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;rsm;.tqdkðycsuftm; jrefrmetzppftpdk;&taejzifh vufcH&rnfjzpfa=umif; rav;&Sm;0ef}uD;csKyf ‘rpPwmtufAf'lvmbm'g0D’ uajym=um;cJhonfhtcsufrSmvnf; ta&;ygaom tvSnfhtajymif;wck[kqdk&ayrnf? jrefrmEdkifiHwGif bmawGjzpfaeonfqdkjcif;udk tmqD,HtzGJ@uyifv#if aocsmpGmrodEdkifjzpfaeygu/ jrefrmEdkifiHtm; rdrdwdk@taejzifh tumtuG,fay;Edkifrnf r[kwfa=umif;/ 0ef}uD;csKyf rpPwmbm'g0Du owday;vdkufonf? =opa=w;vsEkdifiHjcm;a&;0ef}uD; ‘rpPwmtvufZENm;a'gifem’ uvnf; jrefrmEdkifiHwGif; 'Drdkua&pDðyjyifajymif;vJa&; aES;auG;vGef;onfhtwGuf etztm; uef@uGuf&_wfcsa=umif; ajym=um;vmonf? etzEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; OD;^m%f0if;ESifh awG@qHk&mwGif=opa=w;vsEkdifiH.oabmxm;udk twdtvif;ajym=um;cJhaomfvnf; etzEkdfifiHjcm;a&;0ef}uD;u bmrSwkef@jyefcJhajymqdkjcif;r&SdcJh? *syefEkdifiHjcm;a&;0ef}uD; ‘rpPwmwm&dktmqdk’ uvnf; jrefrmEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;OD;^m%f0if;tm; a':atmifqef;pk=unfudkjyefv$wfay;&ef/ a':atmifqef;pk=unfudk jyefv$wfray;ygu jrefrmhta&;ajz&Sif;I r&Edkifa=umif; ajym=um;cJhonf? zdvpfydkifEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; rpPwm&dkjrLvdkuvnf; tmqD,HtzGJ@onf jrefrmEdkifiHjy\ema=umifh *k%foduQmusqif; vmae+yDjzpfI onf;cHEdkifpGrf; enf;yg;vm+yDjzpfonf[k ajym=um;cJhjyefonf? wcsdefwnf;rSmyif EdkifiHwumvGwf+idrf;csrf;omcGifhtzGJ@}uD; (AI) uvnf; jrefrmEdkifiHqdkif&mtpD&ifcHpmwapmif xkwfjyefcJhonf? jrefrmEdkifiHwGif ppftpdk;&u ESdyfpufn‡if;yrf;r_rsm; qufvufðyvkyfae+yD;/ vl@tcGifhta&;csdK;azmufr_ owif;ay;olrsm;/ owif;axmufrsm;ESifhpum;ajymolrsm; ponfwdk@udk zrf;qD;ta&;,lr_rsm;vkyfaea=umif;/ EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;tm;vnf;+idrf;csrf;pGm oabmxm;tjrifazmfjyr_twGuf ESpf&Snfaxmif'%frsm;csae+yD;/ atmufajcEdkifiHa&;v_yf&Sm;olwdk@udk &mZ0wfr_ pGJqdkta&;,lae=umif;/ jynfolvlxk. tajccH&ydkifcGifhudk Oya'jzifh tumtuG,fay;&rnfhtpm; Oya'udktvGJokH;I vlxkudkzdESdyfaeonfrSm vufcHEdkifp&mr&Sda=umif;/ xdk@a=umifh jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHa&;jy\emrSm ,cktxd aomifrwifa&rus&Sdae&onf[ktpD&ifcHxm;jyefygonf? ,aejrefrmEdkifiHonf ‘trnfcHaps;uGufpD;yGm;a&;’ ESifh ‘trdef@ay;pepf pDrHudef;trSm;rsm;’ a=umifh pD;yGm;a&;r¾dKif}uD; òydusysuf,Gif;ae+yDjzpfonfhtavsmuf ynma&;/ usef;rma&;/ vlr_a&;udpPt00wdk@onf ar#mfvifhcsufrJhpGm rGef;usyfydwfavSmifae+yDjzpfa=umif; "rR"dÏmefusus =unfhwwfolwdkif; jrifae&ygonf? TtarSmifwdkufrS vGwfajrmufa&;twGuf etztzdk@ a&G;cs,fp&menf;vrf;rSm ESpfckom&Sdygonf? wcku tmqD,H EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;rsm;awmif;qdkonfhtwdkif; EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;v$wfI EdkifiHa&;ðyjyifajymif;vJr_ tjrefðyvkyfa&;jzpfonf/ aemufwcku trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf/ wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;ESifh ‘okH;yGifhqdkifawG@qkHaqG;aEG;a&;’ jzpfonf? ‘tmqD,H.jrefrmEdkifiHqdkif&mrl0g'opf’ udk vd_ufvSJpGmóudqdkaxmufcHvsuf T 'DZifbm wGif EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; tm;vkH; jyefvnfvGwfajrmufvmapa=umif; qkrGefawmif;vdkuf&ayonf?
!Gef@aygif;
. |
|