| BURMA
DIGEST
*1.1.2006 |
|
|
Democracy for Burma Campaign Group
|
You can get Burmese Fonts at http://www.tayzathuria.org.uk/fonts.htm
tmqD,HESifh jrefrmt=um; xdkif;=udK;wef;av#mufae (aZ,s ) jrefrmppftm%mydkifwdk@onf jrdK@awmfae&majymif;a&$@jcif;tygt0if EdkifiHwGif;tjzpftysufrsm;rS tmqD,Hodk@ today;oifhor# tm;vHk;eD;yg;udk ta=umif;=um;&ef ysufuGufaecJhonfrSm =umjyDjzpfonf? xdk@aemufrSmawmh tmqD,HEdkifiHrsm;onf zsufvdkzsufqD;vkyfaeonfh tzGJ@0ifjrefrmudk qufvuf onf;rcH EdkifawmhyJ rausreyfjzifh yGifhvif;pGm xkwfajymvmawmhonf? 'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJa&;udk pwif&ef txD;useftdrfeD;csif; jrefrmudk xdkif;ucsOf;uyfpnf;&Hk;ae onf? ESpfrsm;pGm=umvmaomfvnf; rnfodk@r# tusKd;rjzpfxGef;ojzifh tmqD,HtzGJ@u jrefrmudkomru xdkif;udkyg pdwfukefvmonf? 2005 'DZifbmwGif rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylY ta&S@tm&S xdyfoD;aqG;aEG;yGJ usif;yaomtcg tmqD,Hu jrefrmppftm%mydkifwdk@tm; jyif;jyif;xefxefawmif;qdkvmonf? vrf;jyajryHktwdkif; 'Drdkua&pD vkyfief;pOfudk vkyfaqmifaeygonfqdkaom jrefrmppftm%mydkifwdk@. bvmuwdjzifh tmqD,Hudk uod uatmifh vkyfaejcif;rS&yfqdkif;&efESifh xdef;odrf;xm;aom twdkuftcHacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfudk v$wfay;&ef jzpfonf? jrefrmh'Drdkua&pDta&;wGif xdkif;uusifhoHk;aeaom Constructive engagement udkqef@usif&efESifh jrefrmtm%mydkifwdk@ ajzmifhrwfrSefuefr_&Sda&;udk zdtm;ay;&ef rav;&Sm;/ puFmyl/ zdvpfydkifESifh tif'dkeD;&Sm; wdk@u qHk;jzwfvdkufjcif;onf ydkI ta&;=uD;zG,f&m&Sdonf [k avhvmtuJjzwfolrsm;u oHk;oyf=uonf? jrefrmppftpdk;&udk csOf;uyf&mwGif vdkufavsmtavsmhay;jcif;rsm;twGuf xdkif;0ef=uD;csKyfomhcfqif &Sifem0yfx&mudk a0zefaecJh=uonf? r&dk;om;aomqufqHa&;jzifh xdkif;pD;yGm;a&;Y tusKd;tjrwfjzpfxGef; &ef&nf&G,fjyD; csOf;uyfonf[k a0zefolrsm;uqdkonf? xdkif;0ef=uD;csKyfonf jrefrm/ xdkif;/ vmtdk/ uarBm'D;,m;ESifh AD,uferfwdk@yg0ifaom pD;yGm;a&; yl;aygif;r_enf;AsL[mtzGJ@ (ACMECS) wckwnf;udkom OD;aqmif&ef pdwfxufoefaejyD; tjcm;udpPrsm;udk vpfvsL&_xm;cJhonf? odk@jzpfI tmqD,HudpPrsm;udk aqmif&Guf&mwGif aemufususef&pfaecJh&onf? xdk@jyif jrefrmh'Drdkua&pDta&;Y OD;aqmifajymif;vJay;oljzpfcsifvSaomfvnf; vrf;a=umif;rSefuefr_r&SdyJ vHk;0 ratmifjrifonfh ay:vpDaemufudkomvdkufaecJhonf? tqdkyg tcGifhaumif;=uD;udk tjcm;tmqD,HEdkifiHrsm; odk@ ,ck vufv$wfqHk;&SKH;cHvdkuf&jyD[k csLvmvGefuGef wuUodkvf EdkifiHwumqufqHa&; ya&mfzufqm oDfwDeef yGefqk'f[D&cf ua0zefvdkufonf? xdkif;0ef=uD;csKyfESifh 'k0ef=uD;csKyfwdk@u ta&S@tm&SaqG;aEG;yGJwGif jrefrmppftpdk;&udk a0zefcJhao;aomf vnf; rqdkpavmufomjzpfjyD; tvGef@tvGefaemufusoGm;jyD[k oDwDeefuyif qufvufajymjyoGm;onf? tjcm;avhvmtuJjzwfolrsm;url xdkif;0ef=uD;csKyfonf ,ck tcuftcJrsm;=um;wGif a*smifydwfrd aeonf[k qdkonf? jrefrmh'Drdkua&pDta&;wGif 4if;.ratmifjrifaomay:vpDa=umifh tmqD,HEdkifiHrsm;u zdtm;ay;jcif;udk cHae&ojzifh jrefrmbufudk jyefvSnfhvdkufrnfqdkygu pD;yGm;a&; yl;aygif;r_enf;AsL[m tzGJ@ (ACMECS) rSmz&dkz&JjzpfoGm;Edkifonf? ,cktcsdefa&mufrS jrefrmh'Drdkua&pDbufudk jyefvSnfhrnfqdkygu ESpfaygif;rsm;pGm trSefw&m;udk zHk;uG,fjyD; usifhoHk;vmonfh Constructive engagement ay:vpDratmifjrifcJhjcif;udk rD;armif;xdk;jyaeovdk om&Sdayrnf? xdkif;vlrsKd;rsm;twGufrSmawmh pdwftaESmifht,Sufjzpf&jyD; &Sufp&maumif;vSonf[kqdkonf? xdktawmtwGif; xdkif;0ef=uD;csKyfu jrefrmh'Drdkua&pDta&;twGuf[k avoHypfxm;aom ratmifjrifbl;onfh befaumuf ya&mqufudk 'kwd,t=udrf toufjyefoGif;&ef =udK;yrf;vdkufao;.? jrefrmppftm%mydkifwdk@u rnfodk@r#rwkef@jyefao;yg? (15)EdkifiHyg0ifonfhtqdkyg befaumufya&mqufudk 2004ckESpfu yxrt=udrfusif;y&ef pDpOfaomfvnf; zsufodrf;cJh&onf? um,uH&Sif etzu vrf;jyajryHkudk tm&Hkpdkuf&ojzifh tvGeftvkyfrsm;aeonf[kqdkum wufrvmaoma=umifhjzpfonf? 'Drdku&uf ygvDreftrwfjzpfol 'kwd, EdkifiHjcm;a&; 0ef=uD;a[mif; qkcf[Gefbefu jrefrmEdkifiHwGif aqG;aEG;yGJrsm; aemufusae&jcif;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;ay:vpD ratmifjrifonfh vuQ%mjzpfjyD; xdkif; tpdk;&taejzifh TtrSm;udk0efcHum jrefrmppftpdk;&ESifh aphpyfnSdEd_if;r_rsm;udk &yfvkduf&ef tcsdefa&mufjyD [kqdkonf? xdk@jyif befaumufya&mqufqdkonfrSm vl&Dp&mjzpfaea=umif;/ jrefrmppftpdk;&u rnfodk@ rnfyHk 'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJwdk;wufa=umif; wifjyay;rnfqdkonfudk atmifjrifr_wck[k xdkif;u ajym aea=umif;/ trSefrSmvnf; rnfodk@r# wifjyvmjcif;r&Sda=umif; qufvufajymonf? xdkif;tpdk;&onf ESpfEdkifiHcsif; oHwrefqufqHa&;udkom pdwf0ifpm;onf? ACMECS rSm ig;EdkifiH yg0ifaomfvnf; ESpfEdkifiHcsif; oHwrefqufqHa&; oufoufomjzpfonf? TyHkpHjzifh xdkif;u jrefrmudk ulnD ay;aeonf? tmqD,HuJhodk@ tzGJ@0ifEdkifiHpHk oHwrefqufqHa&;rsKd; r[kwfay? tmqD,HtzGJ@0ifu tmqD,H oHwrefqufqHa&; twdkif;rvkyfv#if a0;usef&pfayvdrfhrnf [k qkcf[Gefbefua0zefvdkufonf? vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_rsm;udk =udKwifpDpOf usL;vGefaeaoma=umifh tar&dueftpdk;&u jrefrm etzppftm%m&Sifrsm;udk Zmwfodrf;&rnfh tm%m&Sif[k vlqdk;pm&if;oGif;vdkufjyD; pD;yGm;a&;t& ta&;,l ydwfqdk@xm;onf? jrefrmonf 1997ckESpfrSpI tmqD,HtzGJ@0ifjzpfvmonf? jrefrmppfacgif;aqmifwdk@onf urBmhEdkifiHrsm;tv,fwGif &yfwnfEdkif&ef tcuftcJrsm;pGm ydkrdk&ifqkdifae&onf? 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;udk tm&Hkpdkuf&rnf[kqdkum 2006ckESpftwGuf tmqD,HOuUXae&m pGef@v$wfa=umif; qHk;jzwfonfhtwGuf rSefuefaomvkyf&yftjzpf =udKqdk=uonf? odk@aomf a':atmifqef; pk=unfudk aetdrftus,fcsKyftjzpf qufvuf oufwrf;wdk; xdef;odrf;xm;jcif;ESifh jrdK@awmfudk uDvdkrDwm (600)a0;aomysOf;rem;odk@ajymif;a&$@onfhudpP a=unm&efysufuGufjcif;wdk@a=umifh tmqD,H.rauseyfr_rsm; tjrifhqHk;aygufuGJ&awmhonf? tmqD,Honf jrefrmbufuvdkufI ckcHumuG,fay;ae&jcif;rsm;udk ododomom jiD;aiG@aejyD; tzGJ@0iftjzpf a&S@quf vufrcHcsifawmhyg? jrefrmEdkifiHtajctaewGif tmqD,H.&yfwnfcsufrSm tmqD,H onf jrefrmrsm;udkulnD&efjzpfonf? jrefrmrsm;uvnf; rdrdudk,fudkom jyefulnD&ygvdrfhrnf[k befaumuf tajcpdkuf oHwrefwOD;u ajymjyoGm;onf? (rl&if;aqmif;yg; Thailand walks tightrope between Myanmar and ASEAN written by Martin Petty udk bmomjyefygonf?) aZ,s
|