You can get Burmese Fonts at  http://www.tayzathuria.org.uk/fonts.htm

t,f'Dwmhtmabmf

vlxkv_yf&Sm;r_udk jynfolwdk@ jyifqif=u&rnf 

urBmhvlOD;a&. w0ufausmf&Sdonfh tm&SwdkufwGif EdkifiHtawmfrsm;rsm;Y vl@tcGifhta&;wdkufyGJrsm; tquf rjywfjzpfay:aeonf? TonfrSm acwfopftwG;tac:rsm; &SifoefaejyDjzpfaom tm&Swdkufom;wdk@onf zdESdyfcHb0rS &kef;xGufum tm%m&Sifvlwef;pm;wdk@udk pdrfac:aejyDjzpfa=umif; xif&Skm;pGmjyovdkufjcif;jzpfonf? ,ae@urBmonf 'Drdkua&pDpepfudk nDnDnGwfnGwfwnfaqmufaejyDjzpf&m rnfolwOD;wa,mufonf jynfoltrsm;. vl@tcGifhta&; wdkufyGJudk 0ifh=uGm;pGm qef@usiftmcH&Jygoenf;?

jrefrmEdkifiHESifhwuG tjcm;zdESdyfcHEdkifiHrsm;onf q,fpkESpfaygif;rsm;pGmuwnf;uyif tm%m&SifpepfatmufrS vGwfajrmuf&ef enf;vrff;trsKd;rsKd;jzifh =udK;yrf;vsuf&SdonfrSm ,ae@wdkifatmifyifjzpfonf? ratmifjrifEdkifao;onfh t"duta=umif;rsm;wGif tm%m&Sifwdk@zdESdyfr_ tm;aumif;aejcif;ESifh jynfolwdk@. pepfusaompkpnf;r_ tm;enf;aejcif; wdk@yg0ifonf? tqdkyg ESpfcsufudk ajymif;jyefvSefEdkifaom EdkifiHrsm;onf ESpfq,f&mpk rukefrDuyif 'Drdkua&pDEdkifiHrsm;tjzpf ay:xGufvmjyD; vl@tcGifhta&;jynfh0r_ESifh wdkif;jynfzGH@jzdK;wdk;wufr_udk jidrf;csrf;pGm cHpm;vsuf tjcm;'Drdkua&pDEdkifiHrsm;ESifh vufwGJum r&ao;aom EdkifiHrsm;udk 0dki;f0ef;ulnDtm;ay;ae=uonf?

jynfolwdk@. pkpnf;nDnmr_onf pepfuspGmtm;aumif;vmonfESifhtr# tm%m&Sifwkd@ESifh xdyfwdkuf&ifqdkif wdk;=u&onf? tiftm;omolonf EdkifpjrJjzpfaoma=umifh aemufqHk;tcsdefxdwdkif rnfodk@rnfyHk=udK;yrf;EdkifrS atmifyGJ&Edkif onfudk tzufzufrS =udKwifwGufcsufjyifqif&ef ta&;=uD;vSonf?

jrefrmwdk@.onf;ajc=udKuf abmfvHk;yGJjzifh erlemjy&rnfqdkv#if owfrSwfxm;aomtcsdeftwGif; jydKifbuf ESpfoif;onf &v'ftm;jzifhwlnDaeygu aemufqHk;ig;rdepfudk tiftm;aumif;pGm y&d,m,f=uG,f0pGm ,SOfjydKifEdkifolonf ydkrdkomvGefaom &v'fudkzefwD;EdkifjyD; tcsdefaphonftxd atmifjrifr_udk xdef;xm;Edkifonf? EdkifiHa&;/ ppfa&; tp&Sdonfh rnfonfhjydKifqdkifr_wGifrqdk Todk@yifusifh=uHtm;xkwf&onfjzpf&m vlxkv_yf&Sm;r_jzifh 'Drdkua&pDawmif;qdk&ef jyifqifjyD qdkygu Ttcsufudk txl;*&kjyK=u&ayrnf? ra0;ao;aomtwdwfrS oifcef;pmvnf; jzpfonf?

,ae@acwfonf qufoG,fa&;bufrS=unfhv#if tdkifwDacwfjzpfonf? urBm@rD'D,m. xdk;azmufEdkifpGrf;tm; onf rnfr#yif ydwfqdk@jzwfawmufaeapumrl awmcsKHtHk=um;rSonf a&ay:a&atmufrusef urBmhtjyifbufxd tukef a&mufonf? Tr#pGrf;tm;=uD;rm;aeonfudk jrefrmvlxktaejzifh wwfEdkifor# toHk;cs&ayvdrfhrnf? &Spfav;vHk; tHk=uGr_}uD;wGif csdwfqufrdrdjzifh v_yf&Sm;EdkifonfrSm jynfwGif;rD'D,mtm;aumif;ouJhodk@ jynfy&Sd jrefrm toHv$ifXmersm;. yHhydk;r_onfvnf; tHhrcef; xda&mufr_a=umifhjzpfonf? ,ckum; ydkIyif tm;aumif;aeonf?

EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;ESifh ,Ofaus;r_bufwGifvnf; wurBmvHk;wef;wlnDa&; taumiftxnfazmfaeonfh *vdkbmvdkufaZ;&Sif;onf txl;yifwdk;wufvsuf&Sdonf? jynfytultnDudk v#Kd@0SufpGm&,lI jynfwGif;Y wefjyef v_yf&Sm;jcif;onf awmfvSefa&;oabm ouf0ifonf? ,ck u|Efkyfwdk@ =udK;yrf;aeonfrSm ppfrSefaom'Drdkua&pD &&Sda&;jzpf aoma=umifh *vdkbmvdkufaZ;&Sif;ESifh yGifhvif;pGm qufpyfv_yf&Sm;jcif;jzifh wpdwfwydkif;ta&;ygaom EdkifiHwum todkif; t0dkif;. tm;ay;ulnDr_ESifh todtrSwfjyKcH&r_wdk@&&Sdum tvGeftaxmuftuljyKayvdrfhrnf?

tmqD,H. jrefrmEdkifiHc&D;pOftwGuf etz jyifqifae

tmqD,H udk,fpm;vS,frsm; jrefrmEdkifiHodk@a&mufvmjyD; 'Drdkua&pD wnfaqmufa&;vkyfief;pOfrsm;udk vma&muftuJrjzwfrD usif;yqJanmifESpfyifnDvmcHudk vmrnfha&S@wygwfwGif xyfrHa&$qdkif;awmhrnfjzpfonf? nDvmcH udk,fpm;vS,frsm; rnfodk@rnfyHk tvkyfrsm;&ef&Sdaeonfudk vl&Dp&mjzpfatmif ta=umif;jyvdrfhOD;rnf? odk@r[kwfygu tmqD,Hudk,fpm;vS,fwdk@onf usif;yqJanmifESpfyifnDvmcHudk {nfhonfrsm;tjzpf 0ifa&mufavhvm&Hkr#ru vkdtyf onfhtwdkif; nDvmcHwGif 'Drdkua&pDta&;udk wdkufwGef;tm;ay;onfh rdef@cGef;udkvnf; ajymayawmhrnf? Adkvfoef;a&$ taejzifh tmqD,Hudk,fpm;vS,frsm;udk 1990a&G;aumufyGJwGif a&G;aumufwifajrmufjcif;rcH&aom anmifESpfyif udk,fpm;vS,frsm; (tcsKd@qdkv#if jrefrmpum;udk vdyfywfvnfatmifyif rajymwwfolrsm;)ESifh rnfodk@r# awG@qHkpum; ajymcGifh jyKEdkifrnfr[kwfay? a&S@uzHk; aemufuay:ovdk tjzpfrsKd; t&ifht&ifu =uHKcJhbl;onf r[kwfygavm?

xdk@jyif jynfolrsm;u a&G;cs,fwifajrmufxm;aom jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm; zrf;qD;xdef;odrf;cH ae&jcif;/ tajccHOya'a&;qGJ&mwGif ryg0ifEdkifjzpfae&jcif;onf ppfrSefaom 'Drdkua&pDwnfaqmufa&; vkyfief;pOf r[kwf onfudk tmvHk;uod&Sd oabmaygufxm;ojzifh Ttcsufudk etzonf txl;*&kjyK =udKwifjyifqif&ayvdrfhrnf?

c&D;pOftwGif; a':atmifqef;pk=unfudkawG@&ef ar#mfvifhxm;onfh tmqD,HOuUXrav;&Sm;EdkifiHrS EdkifiHjcm; a&;0ef=uD;udk &Sm;&Sm;yg;yg; =uHKwkef;=uHKcdkufrS w&m;0if awG@cGifhray;v#ifrjzpfa=umif; Adkvfoef;a&$ aumif;pGmoabmayguf ayvdrfhrnf?

a':pkonf jrefrmh'Drdkua&pDESifhywfoufI wm0eft&SdqHk; urBmodyk*~dKvfwOD;jzpfaeI tmqD,H. tqdkyg vkyfief;pOfESifhwdkuf&dkufywfoufaeonf? a':pk OD;aqmifaom trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfonf 1990a&G;aumufyGJwGif w&m;0iftEdkif&&Sdxm;aom EdkifiHa&;ygwDjzpfonfqdkonfhtcsufu rnfodk@r# ysufjy,fazsmufzsufIr&? ordkif;w&m;cH jzpfrnfhta&;udk Adkvfoef;a&$ESifh tmqD,Hwdk@ *k%foduQm&SdpGm a&SmifEdkif=uvdrfhrnf[k ar#mfvifh&onf?

&ufydkif;twGif; a':atmifqef;pk=unf aexdkif&m0ef;usifwGif ydwfqdk@xm;aomtumt&HtcsKd@udk wGef@wGef@ qkwfqkwfjzifh z,f&Sm;pjyKvmonf? wpwpESifh tjcm;vHkjcHKa&;ta=umif;jy wif;=uyfr_rsm;udkvnf; av#mhvmzG,f&Sdonf? odk@aomf {nfhonfvmwkef;c% jrifaumif;&Hkvkyfjyaejcif;jzifh tmqD,Hudk,fpm;vS,frsm; auseyfpGm jyefoGm;=uvdrfh[k ppf acgif;aqmifrsm; awG;rxm;apvdkyg? tmqD,Honf ,cifESifhrwlawmhyJ tmqD,Hy�d^mOfpmcsKyfudk jyefjyif&ef tylwjyif; =udwfIpDpOfaea=umif; odxm;&ygrnf?

tmqD,Hudk,fpm;vS,frsm;taejzifh etza&;qGJaom vrf;jyajryHk. ueOD;vkyfief;pOfjzpfonfh anmifESpfyif nDvmcH/ a&G;aumufcH&aom jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/ EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@udkrS awG@qHk&efr&Sdawmhv#if rnfodk@aom jrefrmh'Drkdua&pDwnfaqmufa&;vkyfief;pOfrsm;udk tuJjzwf=unfh&_&ef usefygawmh oenf;? etzacgif;aqmifrsm;ESifhtwl &Hk;cef;wGifxdkifI aqG;aEG;jyD; "gwfyHk&dkuf rSwfwrf;wif&Hkr#jzifh tmqD,HESifh EdkifiH wumodk@ auseyfzG,f&m tajzay;Edkifrnfr[kwfay?

AdkvfcsKyfrSL;}uD; oef;a&$odk@

“usrwdk@ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf[m wyfrawmfudk yHhydk;xm;ygw,f? usrudk,fwdkifuvnf; azaz xlaxmifcJhwJhwyfrawmfudk trsm;=uD; wefzdk;vnf;xm;ygw,f? arwWmvnf;xm;ygw,” [k a':atmifqef;pk=unf ajymbl;onf?

ppfaumifpDacgif;aqmif Adkvfoef;a&$taejzifh a':atmifqef;pk=unfESifhwuG EdkifiHa&;tusOf;orm;rsm;udk v$wfay;jyD; jrefrmh'Drdkua&pD wnfaqmufa&;vkyfief;pOfrsm;udk vufwGJulnD&ef tcsdefusaejyDjzpfa=umif; owday;vdk onf? Todk@aom tcsdeftcgaumif;udk aA'ifeuQwfjzifh wGufcsufae&efrvdkyg? rdrdudk,fydkifOD;aESmufjzifhom csifhcsdefpOf;pm; vdkufu wef;ueJ tajzxGufay:vmrnfjzpfonf?

1988 vlxktHk=uGr_=uD;udk &ufpufpGm ypfowfjyD; tm%modrf;cJhol Adkvfapmarmifu “wdkif;jynfudk usaemf u,fwifcJhonf”[ka=uG;a=umfcJhonf? odk@aomf 1990ckESpf a&G;aumufyGJudk ormorwfuspGm usif;yay;cJhonf? ,ck Adkvfoef;a&$taejzifh AdkvfapmarmifxufomvGefaom tajctaeaumif;rsm;&Edkifaeao;onfjzpf&m tcsdeftcgaumif;udk vufv$wfcHvdrfhrnfr[kwf[k xifonf? odk@rSom tmqD,Hudk,fpm;vS,frsm;ESifh tif'dkeD;&Sm;orRw wdk@vma&mufaom tcg “a':pkeJ@vufwGJjyD; wdkif;jynfrSm 'Drdkua&pD xlaxmifzdk@ vkyfaejyDvm;” qdkonfhar;cGef;udk ajzqdk&ef vdktyfawmhrnf r[kwfay?

xdk@jyif Adkvfoef;a&$taejzifh a':pkESifh jynfolxdawG@rnfudk pdk;&drfaep&mrvdkay? rdrdudk,fwdkifuwyfrawmfudk jynfolvlxkcspfcifav;pm;vmatmif OD;aqmifwwfrnfqdkv#if ausmufacwfut&dkif;tpdkif;rsm;uJhodk@r[kwfonfh jrefrm jynfolrsm;onf “wOD;arwWm wOD;rSm”qdkonfhtwdkif; wlnDpGmwkef@jyef&ef 0efav;aernfr[kwfa=umif;bm;rm;'dkif*sufpf rSwqifh azmfjyvdkuf&ayonf?