Burma Digest Current Issue

Printable Version

tydkif; (2)

rsm;jym;vSwJh jrefrmhjy\emawGudk ulnDajz&Sif;ay;Edkifzdk@ EdkifiHwumtodkif;t0dkif;u enf;vrf;rsm;pGmeJ@ t=udrf=udrf =udK;yrf;vsuf&Sdygw,f? ukvor*~taxGaxGnDvmcHuaejyD; etzudk twdkuftcHawGeJ@ trSefwu,f awG@qHkaqG;aEG;zdk@/ EdkifiHa&;tusOf;orm;awGudk v$wfay;zdk@ wdkufwGef;csufawGtjyif taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf&J@ txl;oHwrefcef@tyfjyD; jrefrmh 'Drdkua&pDta&;udk aqmif&Gufapzdk@/ tmqD,HtzGJ@u tultnDay;zdk@ pwJhqHk;jzwfcsuf (28)ckudk csrSwfay;cJhygw,f? 'gayr,fh etz[m tJ'D=udK;yrf;csuftm;vHk;udk y,fcscJhygw,f? EdkifiHwumtodkif;t0dkif;omru vlxkeJ@yg ydkrdkuif;uGmatmifaezdk@ =udK;yrf; vmygw,f?

'Dvdkuif;uGmvmcsdefrSmyJ 2005Edk0ifbmvrSm vkyf&dk;vkyfpOfr[kwfwJh vSnfhuGuftqef;wckudk etz vkyfvmygw,f? tJ'guawmh jrdK@awmf&efukefuae rdkif(200)avmufa0;wJh ukef;wGif;ydkif; awmacgifacgift&yfu rzGH@jzdK;ao;wJha'oqDudk tpdk;& &Hk;pdkuf&mjrdK@tjzpfa&$@ajymif;zdk@ qHk;jzwfcJhwmjzpfygw,f? tpdk;&qdkwm olwdk@&Hk;pdkufcsifwJhae&mudkajymif;zdk@ tcGifhtm%m trSef wu,f&Sdygw,f? 'gayr,fh etzvkyfaeyHk[m jynfolawGtwGuf pdk;&drfp&maumif;wJhtjyif qdk;usKd;awGyg jzpfvmygw,f? tm%mydkifawG &Hk;pdkuf&mjrdK@ a&$@ajymif;wm EdkifiHjcm;tpdk;&eJ@oH&Hk;awGuvGJvdk@ jynfolawGudk todray;cJhygbl;? &Sif;&Sif;vif;vif; r&SdyJ tpdk;&0efxrf;awGudk rdom;pkawGeJ@twif;cGJcGmjyD; ajymif;a&$@apygw,f? ajymif;a&$@cH&wJh0efxrf;awG ae&mopfa&mufvm awmh tajccHvdktyfcsufawG &Sdraeao;wmudk awG@=u&ygw,f? jyLwif;aygufr&Sd/ a&r&SdwJh aqmufvkyfqJtaqmuftODawGrSm ae=u&ygw,f? tawmfrsm;rsm; iSufzsm;rdcJh&ygw,f? jrdK@awmfopf ysOf;rem;udk oGm;a&muf=unfh&_zdk@ rjzpfEdkifbl;vdk@ etzu usaemfwdk@udk ajymxm;cJhygw,f? &efukefrSm&SdwJh tar&duefoH&Hk;0efxrf;tcsKd@u ysOf;rem;udk oGm;=unfhwm vHkjcHKa&;wyfawG&J@ wm;qD;armif;xkwfjcif; cH&ygw,f?

twdkuftcHawGeJ@awG@qHkjyD; trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;/ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;twGuf ppfrSefwJh EdkifiHa&; vkyfief;pOfawGpvkyfzdk@ etzudk tar&duefu ESpfaygif;rsm;pGmwdkufwGef;aecJhygw,f? 1990ckESpf ppfrSefwJh Oya'jyKv$wfawmf a&G;aumufyGJrSm twdkuftcHawGbufu (82)&mcdkifE_ef; tEdkif&cJhwJh&v'f[m w&m;0ifaeqJjzpfw,fvdk@ tar&dueftpdk;&u

,lqxm;wma=umifh tjcm;ajymp&m rsm;rsm;r&Sdygbl;?

jrefrmEdkifiH[m pkpkpnf;pnf;eJ@ vGwfvyfwJh 'Drdkua&pDEdkifiHjzpf&ygr,f? vl@tcGifhta&;udk av;pm;jyD; jrefrmjynfoleJ@ a'owGif;rSm jidrf;csrf;atmif/ zGH@jzdK;atmif pDrHtkyfcsKyfEdkifwJhtpdk;&w&yf&Sd&ygr,f? 'g[m tar&dueftpdk;&&J@ a&&Snf&nfrSef;csuf jzpfygw,f? a':atmifqef;pk=unf/ OD;wifOD;/ OD;cGefxGef;OD;tjyif EdkifiHa&;tusOf;orm; (1100)ausmfudk t&ifqHk;v$wfay;zdk@/ 'Daemuf jrefrmjynftem*gwfudk qHk;jzwfay;Edkifr,fh EdkifiHa&;vkyfief;pOfudkpwif&mrSm oufqdkifoltm;vHk;yg0ifjyD; EdkifiHwumu,Hk=unfvufcHEdkifatmif usif;yzdk@ etzudk tar&duefu awmif;qdkaeygw,f? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu etz/ EdkifiHa&; ygwDawGeJ@ wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,fawGyg0ifwJh oHk;yGifhqdkif =um;jzwftpdk;& zGJ@pnf;zdk@ tqdkjyKxm;ygw,f? 'gudk=unfh&if trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf[m vdkufavsmnDaxGjzpfatmif jyKjyifajymif;vJay;Edkifw,f/ aqG;aEG;ndSEd_if;zdk@ qEN&Sdw,fqdkwm azmfjyaeygw,f? ppftm%mydkifawG&J@ vkyfaqmifyHkawGrSm 'DdvdkatmifjrifapEdkifwJh tcsufrsKd; &dSraeygbl;? trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJ@csKyfu tqdkjyKxm;wJhtwdkif; etz[m ppfrSefwJh awG@qHkaqG;aEG;yGJawGrSm yg0ifoifhygw,f?

ppftm%mydkifawG EdkifiHa&;tajymif;tvJudk pwiftaumiftxnfazmfEdkifzdk@ EdkifiHwumzdtm;udk cdkifcdkifrmrm rajymif;vJyJxm;wm &nfrSef;csufatmifjrifzdk@twGuf tvGefta&;=uD;w,fvdk@ tar&duefu ,lqygw,f? 'ga=umifh usaemf wdk@[m 'Dzdtm;awGtay:rSm tm&Hkpdkufxm;EdkifcJhygw,f? 'Dta&;udk tqHk;owfEdkifzdk@ tar&dueftpdk;&[m urBmhukvor*~eJ@  a'owGif;EdkifiHawGtjyif tjcm;EdkifiHawGeJ@vnf; vufwGJ=udK;yrf;aeygw,f? oufqdkifwJhEdkifiHawG yg0ifnSdEd_if;aqG;aEG;cJh=uwm &yfqdkif;vkvkjzpfaecJh&ygjyD? 'Dawmh jypf'%fcwfta&;,lrvm; 'grSr[kwf yl;aygif;ndSEd_if; aqmif&Guf=urvm;qdkjyD; tusKd;r&Sd tajctwifjiif;ckefaewmudk tar&duefu pdwfr0ifpm;awmhygbl;? ydkrdkqdk;0g;vmaewJh jrefrmEdkifiHtajctae jyefaumif;vm atmif usaemfwdk@tm;vHk; b,fvdkvkyfay;EdkifovJqdkwmudkom oabmaygufEdkifzdk@ tm&Hkpdkufxm;ygw,f?

EdkifiHwumu pdk;&drfylyefylyefae&wmawGudk etzu ajz&Sif;&rSmjzpfygw,f? 'Dvdkajz&Sif;&mrSm etztay: =oZm v$rf;rdk;Edkif=uwJh tdEdN,/ w&kwf/ *syefeJ@ tmqD,HtzGJ@0ifEdkifiHawGu yg0if=udK;yrf;zdk@vdkygw,f? jrefrmEdkifiH&J@tajctae ydkqdk; vm&if olwdk@twGufvnf; tusKd;rjzpfEdkifbl;vdk@axmufjy&if; tJ'DEdkifiHawG oabmwl yg0ifvmEdkifatmif tar&dueftpdk;&u oHwrefa&;t& tjyif;txefvkyfaqmifaeygw,f? olwdk@=udK;yrf;ay;&r,fhudpPawGrSm a':atmifqef;pk=unfeJ@ EdkifiHa&;tusOf; orm;tm;vHk;udk v$wfay;zdk@/ oufqdkifoltm;vHk;yg0ifwJh EdkifiHa&;vkyfief;pOfudk ,Hk=unfvufcHEdkifatmif pwifzdk@/ ukvor*~&J@ udk,fpm;vS,fawG 0ifa&mufqufoG,fvkyfaqmifcGifh&Sdzdk@/ vlom;csif;pmemaxmufxm;a&; tultnDrsm;ay;aewJh ukvor*~ tzGJ@tpnf;awG/ tpdk;&r[kwfwJhtzGJ@tpnf;awGtay: wm;jrpfuef@owfwmawG &kyfodrf;ay;zdk@ yg0ifygw,f? apmapmu tpdk;& awG[m 'DtcsufawG &Edkifor# vufcHvkyfaqmifay;=uzdk@/ olwdk@pdk;&drfylyefae=uwmawGudk vlod&Sif=um;jzpfap/ oD;oef@jzpfap etzxH today;Edkifzdk@ tar&duefu wdkufwGef;xm;ygw,f?

tar&dueforw bGwf&SfeJ@ EdkifiHjcm;a&;0ef=uD; &dkufpfwdk@[m 'D=udK;yrf;r_rSm tm;wufoa&myg0ifjyD; OD;aqmifae=u w,fqdkwm usaemftav;teufxm;jyD; ajymvdkufyg&ap? orw bGwf&Sf[m2005 Edk0ifbmrSm tm&Sc&D;pOfxGufwkef; jrefrm ta&;udk jrSifhwifay;cJhygw,f? EdkifiHa&;toGifajymif;vJapzdk@ etztm;zdtm;ay;&ef a'otwGif;rSEdkifiHawGudk wdkufwGef;cJhyg w,f? 'Dc&D;pOfrwdkifrD orwbGwf&Sf[m jrefrm'kuQonf eef;csrfawmif;udk tdrfjzLawmfrSm tcsdefay;awG@qHkcJhygw,f? olr[m etzppftm%mydkifawG b,fvdk &ufpuf=urf;=uKwf,kwfrmovJqdkwm udk,fwdkifcHpm;&olawGeJ@ awG@qHkjyD; pmtkyfa&;om; xkwfa0cJholjzpfygw,f? EdkifiHjcm;a&;0ef=uD; &dkufpfqdk&ifvnf; etzudk vlod&Sif=um;a0zefwJhtcg/ jrefrmhta&;udk oD;oef@ aqG;aEG;wJhtcgrSm tvGef@tvGefwuf=uGoljzpfygw,f? tjcm;vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0ef=uD;rsm;jzpf=uwJh epfbef;pfeJ@ ay:vm 'dkb&D,efpuD;wdk@vdk wuf=uGwJh tvm;wl xdyfwef;t&m&Sd=uD;awGvnf;&Sdygw,f?

jrefrmh'Drdkua&pDta&;udk ododomom wdk;wufatmif usaemfwdk@ vkyfaeygjyD? tjcm;EdkifiHtpdk;&awG ygvDreftrwf awG/ owif;rD'D,mawGuvnf; jrefrmhtajctae[m ajymif;udkajymif;&r,fvdk@ t&ifxufydkjyD; em;vnfae=uygjyD? ydkjyD; yGifhvif;pGm a0zefajymae=uygjyD? Oyrmqdk&if tmqD,Hacgif;aqmifawG[m 2005 'DZifbmrSm usif;ycJhwJh aqG;aEG;yGJrSm EdkifiHa&; tusOf;orm;awGudk v$wfay;zdk@eJ@ 'Drdkua&pDazmfaqmifr_vkyfief;awGudk jrefjrefvkyfzdk@ etzudk awmif;qdkcJh=uygw,f? rav;&Sm; EdkifiHjcm;a&;0ef=uD; qmtd[mrpfudk tmqD,H&J@udk,fpm;vS,ftjzpf apv$wfjyD; =unfh&_oHk;oyfzdk@ qHk;jzwfwJh a=unmcsufudk xkwfjyefcJh=uygw,f? wavmu uGmvmvrfyludk usaemfoGm;wkef;u EdkifiHjcm;a&;0ef=uD; [mrpfudk awG@qHkcJhygw,f? jrefrmEdkifiH [m vuf&Sdtaetxm;uae ajymif;vJzdk@vdkw,fvdk@ ol,Hk=unfa=umif; &Sif;&Sif;vif;vif;ajymoGm;ygw,f? oleJ@ tif'dkeD;&Sm; orw ,k'f[dk,dkEdkwdk@ESpfa,muf jrefrmjynfudkoGm;wJhtcg tmqD,H&J@ cdkifrmwJh&yfwnfcsufudk xyfavmif;ajymay;Edkif=uvdrfh r,fvdk@ usaemfwdk@ ,Hk=unfar#mfvifhxm;ygw,f? Oa&myEdkifiH tawmfrsm;rsm;vdkyJ *syef/ awmifudk;&D;,m;/ tdEdN,eJ@ =opa=wvs wdk@u 'Drdkua&pDta&;udk wdk;wufatmifvkyfzdk@ etzudk wdkufwGef;ae=uygjyD? w&kwfuawmh jrefrmhtajctaeudk vlod&Sif=um; xkwfrajymao;ayr,fh pdk;&drfylyefwJhta=umif;udk oD;oef@awG@qHkwkef;u ajymcJhbl;ygw,f? w&kwftpdk;&eJ@ usaemfwdk@ wufwuf =uG=uGaqG;aEG;aeygjyD? 

jrefrmjynfrSm bmawGjzpfaejyDvJqdkwm EdkifiHwum odatmif rD;armif;xdk;jy&ygr,f? 'DtwGuf urBmhukvor*~uae jrefrmta&; yxrOD;qHk;t=udrfaqG;aEG;jzpfzdk@ bufaygif;pHkuae usaemfwdk@=udK;pm;aewm atmifjrifoGm;ygw,f? 2005 'DZifbm (16)&ufrSm EdkifiHa&;qdkif&m vufaxmuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf tDb&m[if *rfbm;&Du wae@wjcm;,dk,Gif;ysufqD;vm aewJh jrefrmhtajctaeawGxJu pdk;&drf&wmawGudk vHkjcHKa&;aumifpDrSm tus,fw0ifhwifjycJhygw,f? vHkjcHKa&;aumifpD0if (15) EdkifiHtjyif taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfudkzDtmeefvnf; wufa&muf=um;emcJhygw,f? 'Daemuf taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf[m owif;pm&Sif;vif;yGJrSm etzudk zdtm;ay;&efvdkw,fvdk@a0zefcJhygw,f? 'Dvdkzdtm;ay;&mrSm etztay:=oZmv$rf;wJh EdkifiH awGudk vHkjcHKa&;aumifpDu qufoG,f&ygr,f? 'ghjyif a':atmifqef;pk=unfeJ@wuG xif&Sm;wJhEdkifiHa&;orm;awG/ EdkifiHa&;ygwD awG vGwfvyfpGm pdwfygvufyg =udK;yrf;EdkifwJh trsKd;om;EdkifiHa&;vkyfief;pOfawG[m oGufvufjrefqefpGm jzpfay:vmap&ygr,f vdk@ udkzDtmeefuajymoGm;ygw,f? vHkjcHKa&;aumifpDtaeeJ@ qufvufjyD; tm&HkpdkufaqG;aEG;Edkifr,fh tajctaeudk aocsmayguf a&muf&SdaejyDvdk@ usaemfwdk@,Hk=unfygw,f? 'ga=umifh vHkjcHKa&;aumifpDrSm aemufwqifhwufvSrf;zdk@ tar&duefu pOf;pm; oHk;oyfaeygw,f?

  aemufwcku 2005 'DZifbm&J@ urBmhukvor*~ taxGaxGnDvmcHrSm jrefrmEdkifiH vltcGifhta&;udpPudk Oa&my or*~uwifoGif;wJhtcg axmufcHwJhqHk;jzwfcsufcsEdkifatmif tar&dueftaeeJ@ oHwrefa&;t& tjyif;txef csOf;uyf=udK;yrf; ay;cJhygw,f? jrefrmu qHk;jzwfcsufudk wwd,aumfrwDrSm a&$@qdkif;aqG;aEG;zdk@ =udK;yrf;cJhayr,fh cyfoGufoGufyJ aqG;aEG;cJhjyD; aemufqHk;rSm trsm;pkaxmufcHrJ tjywftowfeJ@ qHk;jzwfcsufcsEdkifcJhygw,f? 'DaemufrSmawmh urBmhukvor*~ taxGaxG nDvmcHuae jrefrmppftm%mydkifawGudk EdkifiHa&;tusOf;orm;awGv$wfay;zdk@/ oufqdkifoltm;vHk;yg0ifwJh EdkifiHa&;vkyfief; pOfudk ,Hk=unfvufcHEdkifatmif pwifzdk@ awmif;qdkvdkufygw,f?

'Dae@ 2006 azazmf0g&D (7)&ufpjyD; a&S@vmr,fh oDwif;ygwfeJ@ vtenf;i,ftwGif; tar&duef&J@ oHwrefa&; v_yf&Sm;r_awGudk ukvor*~/ *syef/ awmifudk;&D;,m;/ w&kwf/ tmqD,HEdkifiHrsm;eJ@ tjcm;EdkifiHawGrSm tjyif;txef qufvuf =udK;yrf;oGm;ygOD;r,f? jrefrmEdkifiHrSm EdkifiHa&;toGifajymif;vJzdk@ etzudkzdtm;ay;wJh EdkifiHwumv_yf&Sm;r_awGudk qufvuf t&Sdeft[kefjrifhvmatmifvkyfr,fvdk@ tar&duefu &nf&G,fxm;ygw,f?

  ta&;ygwJh jrefrmEdkifiHudpPudk tar&duef txufeJ@atmufv$wfawmfESpf&yfpvHk;u tcdkiftrm axmufcHay;=u wmudk aus;Zl;wif&Sdygw,f? v$wfawmfu twnfjyKxm;wJh&HyHkaiGeJ@ pHxm;&wJh 'Drdkua&pDusifhpOfawG taumiftxnfazmf wJhtcg 'Drdkua&pD&J@wefbdk;/ vl@tcGifhta&;/ vlr_tzGJ@tpnf;&J@Oya'/ tpdk;&aumif;w&yfzGJ@pnf;tkyfcsKyfa&; pwmawGudk wdk;jrifh vkyfaqmifay;EdkifwJh tpDtpOfawGrSm qufvuftoHk;jyKygr,f? &efukefrSm&SdwJh tar&duefpifwmuae ESpfEdkifiHjynfol@a&;&m tpDtpOfawGudk wuf=uGpGmvkyfaqmifaejyD; jrefrmvlxktwGif; us,fus,fjyef@jyef@a&muf&Sdatmif csJ@xGifoGm;zdk@&Sdygw,f? 'ghjyif jrefrmEdkifiHwGif;u udk,fxludk,fx tzGJ@tpnf;rsm;twGuf &efukef&Sd tar&duefoH&Hk;&J@ axmufyHha&;tpDtpOfrsm;vnf; &Sdvm ygawmhr,f? vlom;csif;pmemaxmufxm;jyD; tultnDay;&mrSmvnf; tdwfcsftdkifAD (ath'fpf) wdkufzsufa&;twGuf axmufyHh vsuf&SdwJhtjyif 'kuQonfawG/ a&$@ajymif;aexdkifolawGeJ@ tdk;tdrfpGef@xGufajy;ykef;a&Smifae&olawGtwGufvnf; ulnDaxmufyHh ay;aeygw,f?

tar&duefr[mAsL[m&J@ ta&;ygwJhtpdwftydkif;wckuawmh pD;yGm;a&;jypf'%fcwfta&;ydwfqdk@ta&;,lwmyJ jzpfyg w,f? etzppftm%mydkifawG[m rajymif;vJyJ&Sdaeao;vdk@ tar&duefu jypf'%fcwfxm;wm ratmifjrifyJ &kyfodrf;ay;oifh w,fvdk@ EdkifiHwumtodkif;t0dkif;xJu wcsKd@uapm'uwuf=uygw,f? 'gudk usaemf odyfoabmrwlygbl;? tar&duefu jypf '%fcwfxm;wm xda&mufaecJhygw,f? qufjyD;awmhvnf; xda&mufaeOD;rSmyJ? 'g[m tvGef@tvGefta&;=uD;wJh vkyfaqmif csufjzpfygw,f? tar&duefu jypf'%fcwfxm;awG[m tjcm;tpdk;&awG&J@ ay:vpD pHE_ef;twdkif;jzpfygw,f? jypf'%fcwfxm; wma=umifh etzppftm%m&SifawG&J@ vkyfaqmifcsufawGudk vufcHEdkifp&mr&Sd/ qufvkyfae&if qufjyD;0dkif;y,fcHae&r,fvdk@ etzomru jrefrmeJ@qdkifolawGudkvnf; tjrJowday;aewJhoabmjzpfygw,f? 'ghjyif jypf'%fcwfxm;wm[m twdkuftcH 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;twGuf ta&;=uD;wJh pdwf"gwfa&;&m tm;ay;axmufcHr_jzpfygw,f? x&efpfy,f&efpD tifwmae&Sife,f tzGJ@&J@ aemufqHk;ppfwrf;aumuf,lcsuft& jrefrm[m urBmay:rSm pwkwˆvmbftpm;qHk;EdkifiHjzpfjyD; etzudk jypf'%fcwf xm;vdk@ vmbfpm;wJh ppfAdkvfcsKyf=uD;awG ZdrfrcHEdkifatmif tar&duef ukr`%DawGudk wm;xm;EdkifcJhygw,f?

etzudkjypf'%fcwfxm;wm ta&;ygaevdk@ 2006ckESpfaEG&moDxd tusKH;0ifaewJh jrefrmhvGwfajrmufa&;eJ@ 'Drdkua&pD Oya'&J@ oGif;ukefwm;qD;rdef@udk qufvufoufwrf;wdk;zdk@ EdkifiHjcm;a&;0ef=uD;Xmeu tcdkiftrmaxmufcHxm;ygw,f? etz[m qdk;oxufqdk;vmaejyD; EdkifiHwumtodkif;t0dkif;uvnf; ajymif;vJay;zdk@awmif;qdkvmcsdefrSm vuf&Sdjypf'%fcwfxm;wmudk oufwrf;rwdk;jzpfbl;qdk&if tcsdefrusrD etzudk tav#mhay;vdkufovdkjzpfoGmygvdrfhr,f? 'ghjyif jypf'%fcwfxm;wmudk &kyfodrf; vdkuf&if 'Drdkua&pDtwdkuftcHtiftm;pkawGudk t=uD;tus,f xdk;ESufovdkjzpfoGm;jyD; ppfAdkvfcsKyf=uD;awG 'Drdkua&pDray;&yJ  atmifyGJcHzdk@ jzpfoGm;apEdkifygw,f? jrefrmjynfolvlxkw&yfvHk; cHpm;ae&wJh 'kuQawG[m EdkifiHwum&J@ pD;yGm;a&;jypf'%fcwf ydwfqdk@ta&;,lvdk@r[kwfyJ etzppfacgif;aqmifawG&J@ rSm;,Gif;wJhay:vpDawGa=umifhjzpfw,fqdkwm usaemfwdk@ odxm;&ygr,f?

jrefrmEdkifiHrSm tjyKoabmeJ@ajymif;vJoGm;Edkifatmif tar&duefu a&&Snf=udK;yrf;aewmjzpfygw,f? jzpfEdkifr,fh r[mAsL[m&SdaejyD; tckqdk&if atmifjrifaeygjyD? tar&dueftpdk;&tzGJ@u &mxl;tjrifhrm;qHk;&SdolawGudk,fwdkif yg0if=udK;yrf; aeygw,f? EdkifiHa&;toGifajymif;vJzdk@vdkaejyDvdk@ a'owGif;EdkifiHawGuvnf; yGifhyGifhvif;vif;ajymukef=uygjyD? etz&J@ ay:vpD awG[m vrf;v$JaejyD; ,kwWdr&Sdjzpfaewma=umifh ajymif;vJypfzdk@ EdkifiHwumtodkif;t0dkif;u ydkrdkawmif;qdkvmae=uygw,f? a&S@quf&r,fhc&D;rSm usaemfwdk@ jyif;jyif;xefxef=udK;yrf;&ygOD;r,f? 'grSom q,fpkESpfaygif;rsm;pGm=umatmif 'kuQcHpm;ae=u&wJh jrefrmjynfolawG vGwfvyfoGm;atmif xdxda&mufa&muf vkyfay;EdkifrSmjzpfygw,f? tar&dueforw bGwf&SfajymcJhwJhtwdkif; “jrefrmjynfolawG[m vGwfajrmufa&;udk vdkcsifae=uw,f? wae@us&if &vmygvdrfhr,f?”

rSwfcsuf?   ? atmufv$wfawmf EdkifiHjcm;a&;aumfrwDwGif OuUXrsm;tjzpf prpfESifh vJhcsfwdk@u aqmif&Gufonf?

(jyD;)

vGifatmifpdk; bmomjyefonf?

* [Please read part 1 of this article on http://www.tayzathuria.org.uk/bd/2006/2/12/c.htm ]