Burma Digest Current Issue

Printable Version

jrefrmEdkifiH.tem*wfonf jrefrmEdkifiHom;wdkif;. vufxJwGif&Sdonf

etz0ef}uD;csKyf pdk;0if; w&kwfjynfc&D;pOftjyD; owif;pm&Sif;vif;yJGwGif w&kwf-jrefrm qufqHa&; acwfopfodk@0ifa&mufvmjyD[k qdkonf? rnfonfhtcsufrsm;udk axmufI Todk@ tcdkiftrm a=uG;a=umfvdkufonf rodyg? (5)&uf=umc&D;pOftwGif; w&kwf-jrefrm oabmwlnDcsuf(8)ckom&cJhonf? w&kwfbufrS pdwfysuf&onfhowif;rsm;/ pdk;&drfylyefr_&Sdonfhowif;rsm;/ r[mAsL[mt& w&kwf vdkcsif onfhowif;rsm;/ zdtm;ay;onfhowif;rsm; xGufay:vmouJhodk@ etz0ef=uD;csKyfuvnf; uwdpum; rsm;/ tpOftvmr[kwfaom aqG;aEG;csufrsm;/ arwWm&yfcHcsuf/ tqdkjyKcsuftopfrsm; &SdcJhonf? 

etz0ef}uD;csKyf. w&kwfjynfc&D;pOfrSm jyD;cJhaom 2005ckESpfuwnf;u jzpfajrmuf&ef pDpOfcJhaomfvnf; w&kwf-jrefrm ESpfEdkifiH qufqHa&;wif;rmaeojzifh w&kwfbufu a&$@qdkif;xm;cJhjcif;jzpf onf? etz.vuf&Sd0ef}uD;csKyfpdk;0if;onf ,cif axmufvSrf;a&;csKyfESifh0ef}uD;csKyfwm0efrsm; xrf;aqmif cJhaom cifnGef@uJhodk@ w&kwf. t"dur[mrdwfwOD;r[kwfaomfvnf; w&kwforw/ 0ef=uD;csKyfESifh EdkifiH jcm;a&;0ef=uD;wdk@udk awG@qHkcGifh&cJhonf?  

2006ckESpf azazmf0g&Dv(14)rS(18)&ufxd jrefrm0ef=uD;csKyf. w&kwfEdkifiHc&D;pOfonf ESpfOD;ESpfbufpvHk;twGuf tvGefta&;=uD;aecJhonfrSmawmh trSefjzpfonf?  

r=umcif&ufydkif;ESifh vydkif;twGif;wGif pwifvmawmhrnfh tar&dueforwbGwf&Sf. tdEdN,ESifhygupPwef c&D;pOf/ tif'dkeD;&Sm;orwESifh rav;&Sm;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;wdk@. jrefrmEdkfifiHc&D;pOfrsm; onf jrefrmh'Drdkua&pDta&;ESifh ywfoufae=uonf? xdk@jyif rwfvqef;ydkif;avmufjzpfrnfh tdEdN,orw. jrefrmEdkifiHodk@ cspf=unfa&;c&D;pOfonfvnf; ESpfEdkifiHqufqHa&;udpPtwGuf tusKd;oufa&mufr_ jzpfEdkif zG,f&Sdonf?  

Todk@aomtajctaewGif jrefrmhEdkifiHa&; toGiful;ajymif;r_ aES;auG;ae&jcif;. aemuf qufwGJ tusKd;w&m;rsm;udk w&kwfbufu pdk;&drfylyefvmonf? etzrSm w&m;0iftpdk;& r[kwfonfhjyif jrefrmjynfolESifh EdkifiHwumuvnf; axmufcHjcif;r&Sdonfudk w&kwfwdk@u aumif;pGm oabmaygufxm; onf? odk@jzpfI rdrdtusKd;pD;yGm;twGuf EdkifiHwum. vuf&Sdawmif;qdkaer_ESifh vdkufavsmnDaxGpGm rD;pif =unfhujyD; etztm; qufvufxdef;csKyf =oZmv$rf;rdk;Edkifa&;udk w&kwfwdk@u qHk;jzwfvdkufyHk&onf?  

w&kwfr[mAsL[mt& jrefrmEdkifiHY EdkifiHa&;toGifajymif;vJjcif;/ pD;yGm;a&;zGH@jzdK;wdk;wuf apjcif;jzifh EdkifiHa&;ESifh a'owGif;wnfjidrfa&;udk w&kwfwdk@tvdk&Sdonf? Todk@r[kwfyJ jrefrmEdkifiHtHk=uG aygufuGJvmygu ,leefjynfe,fodk@ jyefvnf ajy;0ifvm=urnfh w&kwfa&$@ajymif;tvkyform;ESifh pD;yGm;a&; orm;wdk@.jy\emrsm;u w&kwfEdkifiH taemufzufjcrf;wGif &ifqdkifae&aom ta&mifawmfvSefa&;/  wdbufta&;wdk@ESifh qufpyfoGm;rnfudk w&kwfacgif;aqmifydkif;u pdk;&drfaeonf?  

odk@jzpfI jrefrmhEdkifiHa&; toGifajymif;vJ&efudpPudk w&kwfxdyfwef;t&m&Sd=uD;rsm;u 0ef=uD;csKyfpdk;0if;ESifh aqG;aEG;cJh=uonf?  jrefrmEdkifiHwGif trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk vkyfaqmif&ef wdkufwGef;cJhonf?  

etztkyfcsKyfr_atmuf&Sd jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHa&;omru pD;yGm;a&;/ vlr_a&;/ usef;rm a&;/ ynma&;/ bmoma&; tp&Sdonfwdk@Y bufaygif;pHk usqif;aeonfhtjyif rl;,pfaq;0g;ESifh tdwfcsftdkifAD(attdkif'Dtufpf) a&m*gydk;uvnf; jynfwGif;ESifh jynfyywf0ef;usifEdkifiHrsm;xdwdkif jyef@ESH@vsuf &Sdonf? jynfyodk@xGufajy;ae=uaom jrefrma&$@ajymif;aexdkifolrsm;ESifh tvkyform;rsm; ta&twGufrSm vnf; oef;ESifhcsDI&Sdae&m tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;twGuf rvdkvm;tyfaom 0efxkyf0efydk; jy\emrsm;pGmESifh &ifqdkif ae&onf?  

Todk@aom tajctaersm;rSm wae@wjcm;ydkrdkqdk;0g;vmaejyD; wzufwGifvnf; EdkifiHa&; ESdyfuGyfr_rsm; avsmhusroGm;jcif;/ 'Drdkua&pDwnfaqmufr_vkyfief;rsm; rvkyfaqmifjcif;wdk@a=umifh urBmh ukvor*~ vHkjcHKa&;aumifpDrS jrefrmudpPta&;,lay;a&;udk   tar&duefEdkifiHu wifoGif;&ef jyifqifvsuf &Sdonf?     

0ef=uD;csKyfpdk;0if;. w&kwfjynfc&D;pOftwGif; etz.t"dutusqHk; vdktyfcsufrsm;wGif ukvor*~vHkjcHKa&;aumifpDY tar&duefu jrefrmhta&;wifoGif;rnfudk w&kwfrS[ef@wm;ay;&ef(0g)etz udk,fpm; toem;cHay;&ef/ ,if;twGuf &k&Sm;ESifhyl;aygif;vkyfaqmifay;&ef ponfhudpPyg&Sdonf?  

etztwGuf aemufxyft"duusaomudpPrSm =uyfajy;a'oodk@ tpdk;&&Hk;pdkuf&mjrdK@ a&$@ajymif;jcif;twGuf tvGef@tvGef tcuftcJawG@ae&aom aiGa=u;jy\emudkajz&Sif;Edkif&ef w&kwfxHrS twdk;E_ef;oufomaomacs;aiGrsm; vdktyfaeonfhudpPvnf; yg0ifonf? ,cktcsdefrwdkifrDxd w&kwfxHrS aiGa=u;rnfr# acs;,lcJhjyD; rnfr#ay;qyf&efusefaea=umif; etzu &Sif;vif;pGm xkwfazmfay;&ef wm0ef &Sdonf?  

jrefrmEdkifiHodk@ rsm;aomtm;jzihf w&m;r0ifa&muf&Sdaexdkifae=uaom w&kwfEdkifiHrS a&$@ajymif;tvkyform;rsm;/ pD;yGm;a&;orm; tp&Sdonfwdk@tm; etzu ydkrdkaysmhajymif;pGm qufqHapcsif onf[k w&kwf0ef=uD;csKyf 0rfusm;aygifu etz0ef=uD;csKyftm; ajymcJhonf? wzufwGifvnf; xdkw&kwf rsm;tm; jrefrmEdkifiHYaexdkifpOftwGif; a'oqdkif&m Oya'udkvdkufem&ef/ a'ocHrsm;ESifh aygif;pnf; aexdkif &ef/ vlr_a&; pD;yGm;a&;wnfaqmufr_rsm;Y wuf=uGpGmyg0if&ef w&kwftpdk;&u tjrJwdkufwGef; tm;ay; aeonf[k qdkonf? jrefrmEdkifiH. jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzufjcif; rjyKyg[k xm0pOf a=uG;a=umf aeaom w&kwfwdk@ avoHajymif;vmjyDudk owdjyK&ayrnf? 

jrefrmEdkifiHu tzGJ@0iftjzpfyg0ifaom tmqD,HrS useftzGJ@0ifEdkifiHrsm;tm;vHk;/ *syef/ awmifudk;&D;,m;/ =opa=wvstp&Sdonfh etzESifh qufpyfonfhEdkifiHrsm;uyif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJ@csKyfacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfESifh EdkifiHa&;tusOf;orm;rsm;udk v$wfay;&ef awmif;qdkaecJh =uonf? txD;usefjzpfatmif 0dkif;y,fcH&onfrSm b,folrjyK rdrdr_omjzpfonf? EdkifiHwum. vufwGJ ulnDaz;raejcif;udk rdrdwdk@tm%mwnfjrJa&;twGufr[kwf[k ,lqjyD; vufrcHEdkifjcif;onf ty,fcHb0 odk@ rdrdudk,fudk ydkIydkI wGef;ydk@aeouJhodk@om &Sdayvdrfhrnf?  

TtawmtwGif; jrefrmEdkifiHY EdkifiHa&;toGifajymif;vJ&eftwGuf oufqdkifoltm;vHk; yg0ifaom 'Drdkua&pD wnfaqmufa&;vkyfief;pOfudk ,Hk=unfvufcHEdkifatmifpwif&ef tar&duefu xyfrH aqmf=ovdkufonf?  

etz.vuf&SdtajctaerSm &kwfw&ufjydKvJysufokef;oGm;Edkifp&m&Sdonf? Todk@jzpfvm ygu wEdkifiHvHk; xdef;rEdkifodrf;r& &_yfaxG;oGm;Edkifonf? vuf&Sd ppftpdk;& taejzifh umvwcktwGif; ydkrdk jznf;nSif;pGm toGiful;ajymif;Edkif&ef aejrJtwdkif;&Sdjcif;u ydkI vdkvm;zG,f jzpfonf[k tm&Sta&S@zsm;ESifh ypdzdwfa&;&m 'kwd,vufaxmuf EdkifiHjcm;a&;0ef=uD; tJ&pf*|efpfu ajymcJhonf? 

jrefrmjynfolwdk@ vGwfajrmuf&ef =udK;yrf;ae=uaom jrefrmtwdkuftcH 'Drdkua&pD tiftm;pkrsm;twGuf tar&duefEdkifiH. tm;ay;axmufcHcsufrSm tcdkiftrm&Sdaea=umif; tar&duef tpdk;&u xkwfjyefa=unmxm;onf?    

jrefrmEdkifiH.tem*wfonf jrefrmEdkifiHom;wdkif;.vufxJwGif&Sdonf? rdrdwdk@vufxJwGif om tm%m&Sdonf/ rdrdwdk@vkyfcsif&mvkyfrnf[k tjrifusOf;ajrmif;pGm wudk,faumif;qefqef xifwdkif; =uJv#if tm%m&Sif Adkvfae0if; oGm;&mvrf;rSwyg; tjcm;r&Sdacs? jynfolvlxk.tiftm;udk a=umufvef@ aeI r&awmh? jynfolvlxk. tiftm;udk nDnGwfr#wpGm enf;rSefvrf;rSef toHk;csEdkifygrS wdkif;jynf om,m0ajymrnf? jynfolwdk@pm;0wfaea&; tmrcHcsufjynfh0rS tkyfpdk;oltpdk;&tm;=unfjzLEdkifonf qdkonfh &dk;pif;aom tajccHtcsufudk etzowdjyK&rnf? usm;a=umufI &Sif=uD;udk;onfh odrfi,faom pdwf"gwfrsm; r&SdoifhawmhjyDjzpfa=umif; a&;om;vdkuf&ayonf?

aZ,s

bm;rm;'dkif*sufpf

26 azazmf0g&D 2006