BURMA DIGEST

Campaign 2006: Year of Global Campaining and Advocacy for Burma     *26.03.2006 

 

 

Burma Digest Current Issue

 

Printable Version

 

Burma Digest Old Issues

 

Extra Burma Digest Extra

 

Burma Digest Blog

 

New Burma Digest RSS

 

Democracy for Burma Forum

 

 

Burma Digest Team

Special Collections

Campaign-links

Others

 

bJvm;&kEdkifiHrS vlxkv_yf&Sm;r_

 

2006ckESpf rwfv(19)&uf we*FaEGae@  

2006ckESpf rwfv(19)&ufu bJvm;&kEdkifiHwGif (5)ESpfwm orRwoufwrf;twGuf a&G;aumufyGJudk  usif;yonf? vuf&SdorRw tvufZef;'g; vlum&Sefudku wwd,t=udrftjzpf qufvufa&G;aumufyGJ0ifonf?  Oa&mywdkuf. vHkjcHKa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&; tzGJ@tpnf;rS vltiftm;(400)cef@ESifh vGwfvyfaom "eo[m,  EdkifiHrsm;(pDtdkiftufpf)rS tiftm; (467)a,muftygt0if pkpkaygif;(1200)ausmfwdk@u reuf&Spfem&DrS n&Spfem&Dxd  zGifhaom rJ&Hkrsm;wGif a&G;aumufyGJudk apmifh=uyf=unfh&_onf?

 

      

 

rJtm;vHk;a&wGufjyD;pD;cJhjyD;aemuf vlum&Sefudku (82'\r6) &mcdkifE_ef;jzifh tEdkif&&dSI twdkuftcH  acgif;aqmif rDvifuJApfcsfu (6)&mcdkifE_ef; &&Sda=umif; a&G;aumufyGJA[dkaumfr&Sif. a=unmcsufudkxkwfjyefonf?

xdk@aemufrSmawmh bJvm;&kjrdK@awmf rifhcf .jrdK@vnfacgif&Sd atmufwdkbm &ifjyifwGif tpdk;&qef@usifa&;  rvkyf&ef wm;jrpfxm;onfh=um;uyif jynfolaxmifaygif;rsm;pGmwdk@u pka0;cJh=ujyD; orRwa&G;aumufyGJudk tod  trSwfjyK&ef pwifjiif;qef=uonf?

bJvm;&kEdkifiH t"Gef@&Snfygap [k jynfolwdk@u a=uG;a=umf=uonf? twdkuftcHacgif;aqmif rDvif  uJApfcsf udkaxmufcHa=umif;vnf; qENjyae=uonf? jyD;pD;cJhaom a&G;aumufyGJrSm twkta,mifomjzpfjyD; vHk;0  t"dy`m,fr&Sda=umif;/ a&G;aumufyGJtopfudk oef@oef@&Sif;&Sif; jyefvnfusif;y&efvdka=umif; touf(58)ESpft&G,f&Sd  &lyaA'ynm&Sif rDvifuJApfcsfuajymonf? xlxyfpGmusaeaom qD;ESif;'%fudkrcHEdkifawmhojzifh qENjyae=uaom  tenf;qHk;tiftm;waomif;&Sdonfhvlxk=uD;rSm wjznf;jznf;jyefukef=uonf? vlxktiftm;jzifh EdkifiHa&;ajymif;vJr_  zefwD;rnfjzpfI   aemufwae@ naewGif jyefvm=u&efvnf; rDvifuJApfcsfu qufvufaqmf=ovdkufonf?

nvHk;aygufaeolrsm;vnf;&Sdonf? a&cJrSwfatmufa&mufaeaom tat;'%fudk cHEdkfif&ef ,m,DwJrsm;  xdk;Iae=uonf? rsm;aomtm;jzifh vlum&Sefudku z,f&Sm;ypfcJhonfh bJvm;&k tvHa[mif;rsm;udk oHk;=uonf?

,cif qdkAD,ufjynfaxmifpkrsm;jzpfcJh&aom ,lu&def;ESifh a*smf*sD,mEdkifiHwdk@rS oufwrf;&Snf tm%m&Sif  rsm;udk jzKwfcscJhonfh jynfolvlxk. a&&SnfwdkufyGJjzpfvmatmif twdkuftcHrS =udK;yrf;oGm;rnfh vuQ%m&Sdonf?

usaemfwdk@[m yef;yGifhav;awG udkifaqmifjyD; jidrf;csrf;pGm qENjyrSmyg [k twdkuftcH acgif;aqmifu  ajymonf?

 

                 

twdkuftcHacgif;aqmif          vlum&Sefudk                    qENjyolrsm; (pmwrf;rSm “igwdk@Edkif&rnf”)

rDvifuJApfcsf

vuf&SdorRw vlum&Sefudk url twdkuftcHrsm; tm%m&oGm;Edkifaponfh rnfonfh vlxkv_yf&Sm;r_rqdk  rnfonfhae&mjzpfap wm;qD;rnf[k=uHK;0g;onf? jrdK@vnfacgif &ifjyifteD;wGif vHkjcHKa&;wif;=uyfpGmcsxm;jyD; ,mOf  toGm;tvmr&Sdatmif vrf;rsm;udkvnf; ydwfxm;onf? odk@aomf &Jrsm;u vltkyf=uD;udk rjzdKcGJcJhay? twdkuftcHwdk@ pkpnf;cJhor# ESpfrsm;pGmtwGif; trsm;qHk; vlxkv_yf&Sm;r_=uD;jzpfonf?

2005ckESpfu tZmbdkif*sefESifh cgZufpwefEdkifiHwdk@wGif a&G;aumufyGJ&v'fudk rauseyfonfh twdkuftcH  wdk@. v_yf&Sm;r_rsm;tm; tpdk;&u tiftm;oHk;jzdKcGJcJhjcif; (odk@) jcdrf;acsmufjcif;r&SdcJhyg? odk@aomf OZbufupPwefEdkifiH  wGifrl tpdk;&u &ufpufpGmypfcwfESdrfESif;r_a=umifh qENjyol &maygif;rsm;pGm aoqHk;cJh&onf?

bJvm;&k jynfolwdk@. ,ckv_yf&Sm;r_onf 2004 'DZifbmwGif jzpfcJhaom ,lu&def;EdkifiH udAf vGwfvyfa&;  &ifjyifrS qENjyol wodef;ausmf&Sdonfh vdarRmfa&mifawmfvSefa&;uJhodk@ tiftm;r&Sdao;aomfvnf; yJhwifoH  tjzpfxGufay:vmjyDjzpfonf? bJvm;&k twdkuftcHwdk@twGuf ,lu&def;. vdarRmfa&mifawmfvSefa&;onf twk,l  vdkufemzG,f&m jzpfonf? xdkpOfu ,lu&def;EdkifiH. a&G;aumufyGJwGif rormr_rsm;&SdcJhI jyefvnfusif;y&mrS  'Drdkua&pD twdkuftcHbufrS tEdkif&&SdcJhonf?

bJvm;&k wEdkifiHvHk;wGif qdkAD,uf.t&dyftaiG@rsm; txift&Sm;&SdaeqJjzpfonf?  tpdk;&onf ig;ESpf  pDrHudef;udk vkyfjrJjzpfonf? EdkifiHydkif t"duowif;pm.acgif;pnf;wGif “qdkAD,uf”qdkaompmwrf;u &Sdaeonf?  tpdk;&axmufvSrf;a&;Xmeudk au*sDbD [k w&m;0ifac:qdkoHk;pGJonf?

bJvm;&kEdkifiH. orRwa&G;aumufyGJrSm &k&Sm;ESifh taemuftkyfpkwdk@rS a'owGif; rnfr# =oZmv$rf;rdk;Edkif  a=umif; tm;prf;jcif;jzpfonf? ,lu&def;/ a*smf*sD,mESifh uD;*pfpwefEdkifiHrsm;twdkif; vlxktHk=uGr_jzifh EdkifiHa&;  ajymif;vJapEdkifaom t"duta=umif;&if;jzpfonf[k vlum&Sefudktpdk;&ESifh 4if;tm;axmufcHaom &k&Sm;tpdk;&  wdk@u oHk;oyfxm;onf?

&k&Sm;tpdk;&tm; opPmapmifhodaeqJjzpf=uaom ,cifqdkAD,uftkyfpk tenf;i,fxJwGif bJvm;&k yg0if  aejcif;udk cGJxkwf&ef taemuftkyfpku =uHpnf=udK;yrf;aeonf[k orRw vlum&Sefudku pGyfpGJvdkufonf?

rJay;Edkifol (7)oef;teuf (92'\r6)&mcdkifE_ef;u rJay;cJh=u&m oHk;em&DtwGif; rJay;ol (50)&mcdkifE_ef;  ausmfojzifh a&G;aumufyGJ txajrmufonf[k EdkifiHydkif &kyfjrifoH=um;rS a=unmonf? odk@aomf (30)&mckdifE_ef;rSm  vGefcJhaom wygwfuyif rJxnfhcJhjyD;jzpfonf?

Todk@ =udKwifrJay;xm;aoma=umifh rormaomenf;jzifh tvG,fwul rJuvdrfusEdkifonf[k twdkuf  tcHwdk@uajymonf? a&G;aumufyGJumv v_yf&Sm;r_wGif twdkuftcHwdk@tm; owif;rD'D,mrsm;ESifh vHk;0eD;yg;  tquftoG,f jzwfypfxm;onf[kvnf;a0zefonf? xdk@jyif twdkuftcHv_yf&Sm;olwdk@tm; rJ&Hkrsm;udk apmifh=unfh  cGifhr&atmif tpdk;&u armif;xkwfypfcJhonf?

tpdk;&udkaxmufcHaom EdkifiHydkif&kyfjrifoH=um;rS vuf&SdorRwu tEdkif&&Sdaeaom rJpm&if;tm; =udrfzef  rsm;pGmxkwfv$ifhjyoonf? aemufxyfrJxnfh&rnfholrsm;twGuf pdwf"gwfajymif;vJapEdkifonfhtwGuf w&m;r#wr_  r&Sd [k twdkuftcHwdk@bufu a0zefonf?

a&G;aumufyGJ qef@usifolwdk@tm; ypfcwfacsr_ef;rnf[k tpdk;&tm%mydkifu t=udrf=udrf a=unmcsuf  xkwfjyD; jynfolvlxkudk a=umufvef@ajcmufjcm;aponf[k rDvif uJApfcsf upGyfpGJonf?

a&G;aumufyGJ&v'fudk usaemfwdk@a&m 'Drdkua&pDEdkifiHawGuyg todtrSwfjyKrSm r[kwfygbl; [k  twdkuftcH acgif;aqmifu owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymonf?

a&G;aumufyGJ0ifol tjcm;twdkuftcHwOD;jzpfol qdk&S,f'Drdku&ufwpfygwDacgif;aqmif tvufZef'g;  udkZlvifu a&G;aumufyGJumvtwGif; xdef;odrf;cHae&aom twdkuftcHv_yf&Sm;ol &maygif;rsm;pGmudk v$wfay;&ef  awmif;qdk vdkufonf? xdk@jyifolu “a&G;aumufyGJ&v'fudk rJray;rDuwwnf;u =udKwifowfrSwf pDpOfjyD;jzpfygw,f?  'D a&G;aumufyGJrSm (80)&mcdkifE_ef;eJ@ vuf&SdorRwu tEdkif&r,fqdkwm tm;vHk;odaeygw,f? twnfjyKcsufxGuf  vm&if rJjyefa&wGufzdk@ awmif;qdk=u&rSmjzpfygw,f? vlum&SefudktaeeJ@ tiftm;oHk;EdkifrSom tm%m&ygvdrfhr,f”  [k qufvufajymjyonf?

twdkuftcHbufrS 0ifa&muf,SOfjydKifol oHk;OD;teuf usefwOD;rSm vpfb&,f 'Drdku&ufwpf ygwD  acgif;aqmif qm*sD *kdif'luJApfcsf jzpfjyD; orRwvlum&Sefudktm; aysmhaysmif;pGm a0zefwwfoljzpfonf? twdkuftcH  rsm;tm;vHk;onf rJqG,fyGJumvtwGif; wem&DpDomv#if &kyfjrifoH=um;rS pnf;&Hk;cGifh&cJh=uonf?

taemuftkyfpkonf bJvm;&ktwdkuftcHrsm;ESifh ydkrdkyl;aygif;vm=uonf? tar&duefEdkifiHjcm;a&;0ef=uD;  &dkufpfu bJvm;&korRwtm; Zmwfodrf;&rnfhtm%m&SiftjzpfowfrSwfxm;onf? tar&duefonf Oa&mywdkuf.  aemufqHk;usef&Sdaeaom tm%m&Sifpepftay: vHk;0ESpfoufr_r&Sdonfhtjyif tjcm;taemuftkyfpkEdkifiHrsm;ESifhyl;wGJI  bJvm;&ka&G;aumufyGJwGif rormr_rsm;&Sdonf[k a0zefonf? &k&Sm;tpdk;&url taemuftkyfpktm; rqkdifyJ0ifr&_yf&ef  owday;onf?

tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;jzpfaom vpfola,;eD;,m;/ ydkvefESifh puif'Dae;AD,m;EdkifiHrsm;rS a&G;aumufyGJ  avhvmrnfholrsm;udk bJvm;&ktpdk;&u e,fpyfjzwfausmfcGifhrjyKojzifh vl(80)cef@&Sdaom tqdkygtzGJ@u ESpfem&DeD;yg;  xdkifoydwfarSmufqENjy=uonf? vGwfvyfa&;twGuf=udK;yrf;aeaom bJvm;&kjynfolrsm;ESifh aoG;pnf;nDnGwfr_ &Sda=umif;jyojcif;jzpfonf? ,lu&ef;ESifh ydkvefEdkifiHwGif;Yvnf; qENjy=uonf?

orRwvlum&Sefudktm; EdkifiHjcm;axmufcHr_jzifh =urf;=urf;wrf;wrf; jzKwfcs&ef =uHpnf=udK;yrf;aeonf[k  bJvm;&ktpdk;&u ydkrdkjcdrf;acsmuf pGyfpGJvsuf&Sdonf? odk@aomf Ttcsufonf jynfolrsm;udk ajcmufcsm;aeap&ef/  qENjyolrsm;udk tiftm;oHk;jzdKcGJrnfh ta=umif;&Sm&ef &nf&G,faejcif;omjzpfonf[k twdkuftcHrsm;ua0zefonf?

bJvm;&korRw vlum&Sefudk u qENjyolrsm;udk =uufiSufrsm;udk vnfcsKd;owfouJhodk@  csufcsif;acsr_ef;  ypfrnf[k jcdrf;ajcmufjyefonf? ol.au*sDbD axmufvSrf;a&;Xmeuvnf; qENjyolrsm;onf taemufEdkifiH.  axmufcHr_jzifh tm%modrf;&ef=uHpnfr_wGifyg0ifaeojzifh t=urf;buform;rsm;tjzpf ao'%f(odk@)woufwu|ef;  '%fcH&rnf[kqdkonf?

a&G;aumufyGJrwdkifrD w&uftvdk paeae@reufydkif;wGif rdkbdkif;vfzkef;udkifaqmifolrsm;xHodk@ trnfazmf  jyjcif;r&Sdaom pmapmif0ifvmjyD; aoG;xGufoH,dkr_jzpfEdkifonf[k owday;xm;onf? owdxm;&efvnf; wdkufwGef;  xm;onf?

1994ckESpfrSpI orRwvlum&Sefudkonf jydKifbufrsm;udk EdSyfuGyfjyD; rJqENay;yGJrsm;jzifh tm%mudk  rv$wfwrf;xdef;odef;xm;onf? vl@tcGifhta&;rsm;udk jyefvnf&kyfodrf;onf? bJvm;&k.au*sDbDaxmufvSrf;a&;  udktoHk;csI twdkuftcH EdkifiHa&;ygwDrsm;udk ESdyfuGyf ydwfyifonf? 1999 rS 2000 ckESpftwGif; twdkuftcH  av;a,muf aysmufqHk;cJhonf?

twdkuftcHESifh taemuftkyfpk tpdk;&rsm;u vlum&Sefudk. rJqENay;yGJrsm;udk w&m;r0if[k owfrSwfjyD;  y,fcsxm;onf?

EdkifiHom;trsm;pku ,cktouf(51)ESpf&Sd pkaygif;v,f,majr refae*sma[mif; vlum&Sefudk tm;  qdkAD,ufjynfaxmifpkjydKuGJtjyD; bJvm;&kEdkifiHtm; wnfjidrfatmifvkyfay;Edkifoltjzpf &_jrifxm;=uonf?

vlOD;a& (10)oef;&Sdaom bJvm;&kEdkifiHonf ukef;wGif;ydwfEdkifiHjzpfonf? &k&Sm;/ ,lu&def;/ ydkvef/ vpfol  a,;eD;,m;/ vwfAD;,m; ponfh EdkifiHrsm;ESifh e,fedrfwfxdpyfonf? tar&duef&Sd uif;qyfjynfe,fr# us,f0ef;onf?  awmifwef;  rsm;r&Sd? EdkifiHzGH@jzdK;r_vnf; r&Sdoavmufjzpfonf?

aps;aygaom &k&Sm;avmifpmpGrf;tifudk t=uD;tus,f trDSjyKae&aoma=umifh bJvm;&kEdkifiH. pD;yGm;a&;  atmifjrifr_udk a&&Snfxdef;xm;&efrvG,fyg? EdkifiHwckvHk; 0uGuftyfxm;&ouJhodk@ jyefvnfay;qyf&aom t&if;  tESD;u =uD;onf? qdkAD,ufuGefjrLepfacwfudk jyefajymif;pOf;pm;rdp&m jzpf&onf? 

2006ckESpf rwfv(20)&uf wevFmae@ 

tzGJ@0if(55)EdkifiHyg0ifaom Oa&mywdkuf. vHkjcHKa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&; tzGJ@tpnf;rS a&G;aumufyGJ  avhvmolrsm;u bJvm;&ktpdk;&onf twdkuftcHtrsm;tjym;udk xdef;odrf;jcif;/ jcdrf;ajcmuf t=uyfudkifjcif;rsm;  jyKvkyfaoma=umifh vGwfvyfjyD;w&m;r#waom a&G;aumufyGJudk EdkifiHwumtqifhtwef;ESifhtnD rusif;yEdkifcJh  a=umif; ajymqdkonf? bJvm;&kjynfolrsm;. vGwfvyfpGm pka0;jcif;/ zGJ@pnf;jcif;/ qENxkwfazmfjcif;ponfh tajccH  tcGifhta&;rsm;udk tm%mydkifwdk@u *&krpdkufyJ&Sdaeonf[k a0zefonf?

Oa&myor*~. tvSnfhusOuUXjzpfol =op=wD;,m;EdkifiHrS EdkifiHjcm;a&;0ef=uD;u bJvm;&ktpdk;&onf  a&G;aumufyGJumvtwGif; pepfwusjyifqifjyD; rJay;olrsm;udk jcdrf;ajcmuft=uyfudkifcJhonf[kajymonf?

,if;udkwkef@jyefaomtm;jzifh bJvm;&kacgif;aqmifrsm;tm; b¾ma&;ESifh oHwrefa&;t& jypf'%fcwf  ta&;,lzG,f&Sdonf[k (25)EdkifiHyg0ifaom Oa&myor*~rSa=unmonf? ta&;,lr_rsm;wGif bJvm;&k t"du  acgif;aqmif ajcmufOD;wdk@. c&D;oGm;vmcGifhudk ydwfyifjcif;onf tjzpfEdkifqHk;&Sdaeonf? xdk@jyif xdyfwef;t&m&Sdrsm;.  ydkifqdkifr_udk xdef;csKyf&efvnf; pOf;pm;aeonf? odk@aomf &k&Sm;EdkifiHurl bJvm;&k a&G;aumufyGJ&v'fudkav;pm;&rnf  [kqdkonf?

wevFmae@wGif atmufwdkbm&ifjyifY qENjyol (7000)pkrd=uonf? tm&k%frwufrDuyif vl  (300)cef@u vHkjcHKa&;tapmifhrsm;u owday;aeonfudk zDqefI a&muf&Sdae=uonf? qD;ESif;'%fudk cHEdkif&ef  twGuf ,m,DwJrsm;xdk;=uonf? tdyf,m/ apmif/ pm;p&mESifh azsmf&nfrsm;udkvnf; ,laqmifvm=uonf?  t"du&k%f;&Jrsm;uvnf; &ifjyifteD;&Sd vrf;rsm;wGif ae&m,lxm;=uonf? trsm;pku ausmif;jyef tvkyfjyefcsdef  naeydkif;wGif twdkuftcHacgif;aqmifrsm; rSmxm;onhftwdkif; a&mufvm=uonf? pkpkaygif; (7000)cef@&Sdonf?  nvHk;ayguf jidrf;csrf;pGm a=uG;a=umfqENjy=uonf? acgif;aqmifrsm;u tm;ay;aeaomfvnf; tat;'%fa=umifh  ododomom tm;aysmhvm=uonf?

Ttjzpftysufonf 2004ckESpfu ,lu&def;. vdarRmfa&mif awmfvSefa&;ESifh 2003ckESpfu a*smf*sD,m.  ESif;qD(teDa&mif) awmfvSefa&;o¿meftwdkif;jzpfonf? xdkpOfu qENjyolrsm; ydkrdkrsm;jym;vmaomtcg t"du&k%f;  &Jrsm;u 0ifa&mufaESmifh,Sufwm;qD;r_rsm; &yfqdkif;cJh=uonf? ,ck bJvm;&kwGifum; qef@usifbufjzpf[ef&Sdonf?  tm%mydkifwdk@u eHygwfwkwfrsm;jzifh&dkufESufI vlpkrjzdKcGJrD v_yf&Sm;r_ tjrifhqHk;xd wrifapmifhaeonf?       

“usaemfudk,fwdkif vlxkeJ@twl tiftm;&Sdor# atmifyGJ&wJhtxd 'DrSmae=urSmjzpfw,f”[ktwdkuftcH  acgif;aqmif rDvifuJApfcsfuajymonf?

“usaemfwdk@ nvHk;aygufaezdk@ pDpOfxm;ygw,f? a&G;aumufyGJ rJEdkifwJhpm&if; rSm;w,fvdk@ a=unmwJh  txd/ a&G;aumufyGJtopfudk jyefvkyfyghr,fvdk@ a=unmwJhtxd 'DrSmqufae=uygr,/f? jynfolawG[m a=umufpdwf  r&Sdawmhbl;qdk&if usaemfwdk@eJ@ vmaygif;=uygvdrfhr,f”[k touf (21)ESpf&Sd ausmif;om;wOD;u ajymjyonf?

Todk@aomqENjyyGJonf vGefcJhaom ESpfrsm;twGif;r&SdcJhbl;yg? aemufwae@wGif t&SdefusoGm;rnfvm;/  wdk;jrSifhvmrnfvm;qdkonfudk orRwvlum&Sefudk tygt0if &k&Sm;ESifh taemuftkyfpku apmifh=unfhaeonf?

vlum&Sefudk. ESdyfuGyfr_rsm;tay: tar&duefESifh&k&Sm;wdk@ oabmxm;csif;jcm;em;=uonf? ,lu&def;ESifh  a*smf*sD,mEdkifiHwdk@wGif taemufvdkvm;aom tpdk;&rsm;wufvm&m ,cif qdkAD,uf,leD,HrS cGJxGufaomEdkifiHrsm;  t=um; &k&Sm;=oZmusqif;aeonf? &k&Sm;u orRwvlum&Sefudktm; *k%fjyK =udKqdkonf?

tar&duefu bJvm;&ktm; Oa&mywdkuf. aemufqHk;usef&Sdaeaom tm%m&SifEdkifiHtjzpf azmfjy  vdkufjyD; a&G;aumufyGJudkvnf; jcdrf;ajcmuft=uyfudkifI rormaomenf;jzifh rJxnfhcdkif;onf[k &SKH@csonf?  a&G;aumufyGJtopf jyefvkyf&efudk axmufcHjyD; xdef;odrf;cHae&aom twdkuftcHrsm;udk csufcsif;jyefv$wf&efvnf;  awmif;qdkvdkufonf? tar&duefEdkifiHonf 'Drdkua&pDtwGuf bJvm;&kjynfolrsm;ESifhtwl &yfwnfrnf[k  tdrfjzLawmfrS owif;xkwfjyefonf? Txkwfjyefcsufudk =um;&aomtcg qENjyae=uaom vltkyf=uD;u 0rf;om  tm;& aumif;csD;ay;=uonf?  

wevFmae@u jrdK@awmf rifhcf. atmufwdkbm&ifjyif v_yf&Sm;r_wGifyg0ifonfh vlxkudk t&ufrl;aeaom  vli,frsm;jzpfonf[k tpdk;&rS wif;=uyfpGm xdef;csKyfxm;onfh EdkifiHydkif &kyfjrifoH=um;u xkwfv$ifhonf?

Todk@qENjyv_yf&Sm;aejcif;udku bJvm;&kEdkifiHonf 'Drdkua&pDEdkifiHjzpfa=umif;jyojcif;jzpfonf[k orRw  vlum&Sefudku ta&;r=uD;onfh[ef cyfayghayghyifajymoGm;onf? odk@aomfa=umufuefuefaeaom tqdkyg[moudk  *&kpdkuf&ayvdrfhrnf? a&G;aumufyGJavhvmol EdkifiHjcm;om;rsm;jyefoGm;=uv#if twdkuftcHv_yf&Sm;r_rsm;udk uvJhpm;  acsayawmhrnf? ol.tm%m&Siftpdk;&onf vpfb&,f'Drdkua&pDxufomjyD; 'Drdkua&pDatmf&if; vlxkudk ESdyfuGyf  aeaom &k&Sm;orRwxufvnf; tyHk=uD;omonf[k xifaeonf?

bJvm;&k jynfolwdk@ vpmaiG jrifhrm;vmonfESifhtr# tjcm;EdkifiHrsm;uJhodk@ 'Drdkua&pDudk ydkrdkawmif;qdk  vmonf? EdkifiHwckvHk;wGif jrdK@awmf rifhcfrSm tcsrf;omqHk;jzpfjyD; tpdk;&tay: twdkuftcHtrsm;qHk;vnf; jzpfonf?

avmifpmpGrf;tifudk EdkifiHa&;vufeuftjzpf toHk;rcs&ef &k&Sm;tpdk;&udk acsmharmhxm;ae&csdefwGif  bJvm;&kEdkifiHrSjzwfI &k&Sm;a&eHESifh "gwfaiG@udk Oa&myodk@ wifydk@ae&aoma=umifhfh Oa&myor*~taejzifh EdkifiHa&;t&  r0ifoifhonfrSm trSefjzpfonf? odk@aomf tar&duefESihftwl zdtm;awmh ay;oifhonf? bJvm;&ku 'Drdkua&pD  EdkifiHjzpfvmv#if &k&Sm;twGuf jcdrf;ajcmufp&mr[kwfyJ wefbdk;wckjzpfvmrnfqdkonfudk t=uHay;&ayvdrfhrnf?

taemuftkyfpktaejzifh vlum&Sefudk jzKwfrcsEdkifyg? ol@jynfoluom jzKwfcsEdkifygvdrfhrnf? Oa&my  tv,fydkif;u uGefjrLepfqef@usifa&;rsm;/ qmhbfacgif;aqmif rDvdkqJApftm; jzKwfcsonfh atmifyGJESifh ,lu&def;EdkifiHrS  vdarRmfa&mif awmfvSefa&;wdk@onf jynfolvlxk. tHk=uGv_yf&Sm;r_rsm;a=umifhom jzpfcJh&onf? ,ck bJvm;&konf  vnf; tvm;wl pdrfac:oHudk &ifqdkifae&jyDjzpfonf?  

2006ckESpf rwfv(21)&uf t*Fgae@ 

wwd,ae@tjzpf bJvm&kEdkifiHom; axmifaygif;rsm;pGm qufvufqENjy=uonf? tm%m&Sif orRw  vlum&Sefudk. tkyfpdk;r_udk qef@usifae=uaom trmcHtkyfpk. v_yf&Sm;r_rsm; ydkrdkjrifhrm;vmonf? twdkuftcH  acgif;aqmif rDvifuJZpfcsfu vlxkqENjyyGJudk ae@pOfjyKvkyf&ef/ vmrnfh paeae@ (rwf 25 &uf)wGif vlwodef; yg0if  onfh qENjyyGJudk t=uD;tus,f qifE$J=u&ef wdkufwGef;onf? nydkif;wGif oydwfpcef;wnf&Sd&m &ifjyifudk tm%mydkif  rsm;u rD;jzwfvdkufojzifh wDAD/ uifr&m tvif;a&mifom &Sdonf?

1918ckESpf rwfv(25)&ufwGif bJvm;&kEdkifiHtjzpf vGwfvyfa&;udk a=unmonf? av;ESpfr#om  vGwfvyfa&; t&omudk cHpm;cJh&onf? 1922 ckESpfrS 1990 ckESpfxd qdkAD,uf&k&Sm; vufatmufodk@ a&muf&SdcJhonf?  qENjyyGJrsm;udk tqdkygae@wGif tpOftvmw&yftjzpfusif;yonf?

tajccHOya't& orRwvlum&SefudkwGif a&G;aumufyGJ jyefvnf0ifa&mufcGifh r&Sdawmhojzifh xdkOya'udk  jyefvnfjyifqifonfh qENcH,lyGJudk 2004ckESpfu vkyfcJhonf? tajccHOya'udk r&dk;rom;aomenf;jzifh jyefjyifjcif; jzpf  aoma=umifh twdkuftcHrsm;u &SKH@cscJhbl;onf? Tta=umif;udk oydwfpcef;&ifjyifodk@vma&mufowif;,laom  atyDowif;axmuftm; twdkuftcHacgif;aqmifu ajymjyonf?

twdkuftcHwdk@u oydwfpcef;&Sd wJrsm;udk (24)em&DrjywftoHk;jyKEdkif&ef wnfaqmufxm;=uonf?  vdarRmfa&mif awmfvSefa&;[k urBmwGif xif&Sm;aeonfh ,lu&def; vlxkqENjyyGJESifh yHkpHwlonf? wcgw&Hvnf;  “wdk@vlawG trsm;=uD;&Sdw,f/ tm;vHk; twlwlygyJ” qdkonfh vdarRmfa&mifawmfvSefa&;oDcsif;udk oDqdk=uonf?   

(15)&ufESifh (10)&ufpD tzrf;cHae&mrS jyefv$wfvmaom xif&Sm;onfh twdkuftcH acgif;aqmifESpfOD;  wdk@uvnf; qENjyyGJwGif yg0ifvmonf? wevFmae@u ukwftusôwxnf ,lvmay;r_twGuf rDvifuJApfcsf. om;  ESpfa,muf ,m,Dtzrf;cHvdkuf&ao;onf? xdyfwef; twdkuftcHowif;pmjzpfonfh em&SmeDAm. t=uD;tuJvnf;  &ifjyifteD; tzrf;cH&onf? nvHk;ayguf qENjyr_ESifh qufEG,fI tzrf;cH&ol pkpkaygif; (109)OD;&Sdaeonf?

tm%m&Sif vlum&Sefudktm; qef@usifqENjyolrsm;udk axmufcHa=umif;/ aoG;pnf;nDnGwfa=umif;  jyo&eftwGuf jAdwdef/ jyifopf/ vufAD;,m;/ vpfola,;eD;,m; tygt0if Oa&myor*~EdkifiHrsm;rS oHtrwfrsm;u  oydwfpcef;&ifjyifo@dk a&muf&SdvmjyD; tm;ay;=uonf? &ifjyifodk@ vma&mufol bJvm;&kEdkifiHom;rsm;udk &Jrsm;u  aESmifh,Sufaomfvnf;  t"u&k%f;&Jrsm;u twif;t"rRacsr_ef;I vlpkcGJrnfh t&dyfta&mifawmhr&Sdao;yg?  qENjyoltcsKd@ESifh ,leDazmif;0wf&Jwdk@ &kef;&if;qefcwfr_ tenf;tusOf;jzpfcJhonf?

noef;acgifausmfvmonfhwdkif qENjyol tenf;qHk;(700)awmh usef&Sdaeao;onf? wevFmae@u  nvHk;ayguf trmcHqENjyol(300)ausmfausmf usefaecJhonfESifhpmv#ifawmh vlydkrsm;ao;onf? tat;'%fudkcHEdkif  &ef oDcsif;rsm;udk ckefaygufoDqdk=uonf? vufudkiftoHcsJ@pyDumrsm;oHk;I oDqdk=uonf? twdkuftcHacgif;aqmif  rDvifuJApfcsf.emrnfESifh bJvm;&kEdkifiHt"Gef@&Snfa&;udk oHjydKifa=uG;a=umf=uonf?

 

Belarus shivers in election protest    

 

twdkuftcHacgif;aqmifESpfOD;jzpfaom rDvifuJApfcsfESifh ukdZlvifwdk@u &Jrsm; 0ifa&mufjzdKcGJrnf (odk@)  &moDOwk jyif;xefr_a=umifh usef;rma&;xdcdkufrnfudk pdk;&drfaeonfvm;awmhrodyg/ qENjyolrsm;udk tdrfjyef=u&ef  wdkufwGef;cJhao;onf? odk@aomf vli,fpnf;&Hk;a&;rSL;rsm;u olwdk@ tdrfjyef&eftoifhrjzpfao;a=umif;jzifh jiif;qef  =uonf?

trSefyif TqENjyyGJa=umifh olwdk@. ynma&;(odk@)tvkyfrSm xdckdufoGm;jyDjzpfonf? jyefoGm;onfESifh  cyfvSrf;vSrf;wGifapmifhae=uaom t&yf0wf&Jrsm;u vdkufvHzrf;qD;rnfomjzpfonf?  xdk@aemufwGifum; ausmif;rS/  tvkyfrS xkwfcH&zdk@om&Sdawmhonf? Toydwfpcef;onfom olwdk@twGufvGwfvyfaom ae&mjzpfonf? jrdK@awmf  wckvHk;. pdwftcs&qHk;ae&mjzpfonf?

jynfolrsm;uvnf; qENjyolrsm;udk wwfEdkifonfhbufrS ulnD=uonf? vrf;oGm;vrf;vmrsm;u tpm;  taomufrsm;udk ukwftusôatmuftwGif; v#Kd@0Sufo,fvmjyD; jzef@a0ay;onf? q,fausmfouf a,musfm;av;  rsm;u rke@f=uGyfbl;rsm;udk vltkyf=uD;twGif;odk@ ypfaygufay;=uonf? t*Fgae@ ae@vnfydkif;uqdkv#if udwfrkef@ESifh  [if;csKdrsm;/ toifhcsufjyKwfjyD; tom;bl;rsm;/ rkef@rsm;udkyif pm;aomufcJh&onf?

odk@aomf &ifjyif ywfvnf&Sd vrf;rsm;wGif ydwfqdk@apmifhae=uaom &Jrsm;uvnf; tpm;taomufrsm;udk  &Edkifor# odrf;qnf;onf? vludkzrf;onf? t*Fgae@nu naepmqdkI aumfzDyl/ rkef@ajcmufESifhom jyD;cJh&onf?  oydwfpcef;wGif touf(46)ESpf&Sd AmeDem qdkol cav;ESpfa,mufrdcifu nvHk;aygufwdkufyGJ0ifolrsm;udk pm;aomuf  a&;/ tcsrf;'%fcHEdkifa&;twGuf tptpulnDay;onf? &Hcg *pfwmwD;I azsmfajzay;onf?

“'DrSm&SdwJh qENjyolawG[m touf(18)ESpfuae (25)ESpf=um;&SdolawGyg? olwdk@udkypfjyD; usrwdk@ xGuf  roGm;Edkifygbl;? olwdk@[m wdkif;jynfudk u,fwifay;zdk@ aumif;uifbHku qif;oufvmwJh ewfom;av;awGjzpfw,f  vdk@ usr cHpm;&ygw,f?

“tqdk;qHk;tcsdefuawmh tm&k%fwufcsdefygyJ? &Jum;awGeJ@twl ESif;cJawGudk&Sif;wJhum;=uD;awG a&muf  vmwJhtcsdefaygh? um;awGu usrwdk@cav;awGqDudk OD;wnfarmif;vmjyD; ESif;awGudk&Sif;w,f? 5-10 pifwDrDwm  avmuftuGmuae ywfywfvnf&Sif;wm? qENjyolawGuvnf; aemufrqkwfbl;? wa,mufeJ@wa,muf  vufarmif;csif; csdwf/ rm;rm;rwfrwf &yfjyD; awmifhcH=uw,f”[k AmeDemuajymjyonf?

 ,lu&def;ESifh bJvm;&kwdk@. vlxkv_yf&Sm;r_rsm;udk Ed_if;,SOf=unfhygu a&cJrSwfatmufa&mufaeonfh  &moDOwk taetxm;csif;/ tm%mydkifwdk@@u rormaom a&G;aumufyGJ usif;yjcif;/ twdkuftcHwdk@u 'Drdkua&pD  vdkvm;jcif; ponftm;jzifhwlnDonf? odk@aomf xdkpOfu ,lu&def;tpdk;&onf raumif;aom tpdk;&omjzpfjyD;  bJvm;&kwGifrl tm%m&Sif tpdk;&u wif;rmpGm&Sdaeonf?

xdk@jyif bJvm;&k. vlxkqENjyyGJum; ,lu&def;avmuf rjynfhpHk&Smay? vdarRmfa&mifawmfvSefa&;udk qifEG$J  onfh vlxktiftm;u wodef;ausmf&Sdonf? v_yf&Sm;r_owif;rSefor#udk tqufrjywf jzef@csdEdkifonfh vGwfvyfaom  &kyfjrifoH=um;XmewckESifh owif;pmwdkufrsm;&Sdonf? csrf;om=uG,f0olrsm;u twdkuftcHrsm;udk axmufyHhay;xm;  onf? ukefukefajym&v#if vlxkv_yf&Sm;r_ tjrifhqHk;tcsdefa&mufvmonfh aemufqHk;taetxm;Y ,lu&def; tpdk;&.  EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;/ vufeufudkiftiftm;pkrsm;onf xdkpOfu orRwudk raxmufcHay;yJ &SdaecJhonf? Todk@  aom tajctaersm;r&Sdao;onhfjyif bJvm;&kEdkifiH. rifhcfjrdK@awmfrS qENjyolwdk@rSm tifwmeufrS ay;ydk@onfh  tD;ar;vfESifh pmom;owif;ay;ydk@csufrsm;udkyif uef@owfcHae&onf?  

2006ckESpf rwfv(22)&uf Ak'<[l;ae@

av;&ufajrmuf&SdvmcJhjyDjzpfonf? vlxk=uD;onf tm%mydkifwdk@tm; a&G;aumufyGJtopfusif;y&ef  tat;'%fudk =uHh=uHhcH&if; qufvufawmif;qdkaeqJjzpfonf? reufydkif;wGif teD;tem;w0dkufwyfcsxm;aom  t"du&k%f; &Jrsm; jyefxGufoGm;&m oydwfpcef;twGif;rS trmcH qENjyolrsm; odk@avm odk@avm jzpfukef=uonf?  t=urf;zuf 0ifa&mufjzdKcGJcH&rnfh pdk;&drfylyefr_rsm; avsmhenf;cJhonf? odk@aomf &Jrsm;uawmh taESmifht,Suf ay;ae  wkef;jzpfonf?

 

 

  

 

naeydkif;wGif axmifESifhcsDI a&mufvm=uaom vlxk=uD;onf za,mif;wdkifrD;rsm;xGef;I nvHk;ayguf  qENjy=uonf? trsm;pkrSm vli,frsm;jzpfonf? ,cktcg atmufwdkbm&ifjyif&Sd oydwfpcef;wGif wJaygif; (20)r# &Sd  vmonf? tzrf;cH&rnf/ t=urf;zufacsr_ef;cH&rnf/ &moDOwk'%fcH&rnfudkodvsufESifh ae@pOfvma&muf qENjy  ae=uonf?

story.minsk.rally.ap.jpg    

 

“usaemftvGef pdwftm;wufaerdygw,f? jynfolvlxktay: vlum&Sefudk vdrfnmvSnfhpm;wmawGudk  usaemfwdk@u t=urf;rzufyJqef@usifzdk@ 'Dae&ma&mufaewmjzpfygw,f? jrifbl;or# taumif;qHk; vlxkqef@usifa&;  ygyJ”[k qENjyolwOD;uajymjyonf?

twdkuftcHacgif;aqmif rDvifuJApfcsfonf ZeD;onfESifhtwl trmcHqENjyolrsm;udk vdkufvHE_wfqufjyD;  wdkifyifaqG;aEG;onf? twdkuftcHwdk@.trSwftom;jzpfaom tjyma&mifyk0gudkywfvsuf &ifjyif&Sd oydwfwdkufyGJ  0ifol (4000)tm; rdef@cGef;ajymonf? 

“tjcm;vlxkqENjyyGJawGeJ@ Ed_if;,SOf&if usaemfwdk@u vlenf;ygw,f? a&G;aumufyGJtopf vkyfay;zdk@  tm%mydkifawGqDrSm awmif;qdkxm;wmvnf; atmifjrifr_ r&ao;ygbl;? 'gayr,fh usaemfwdk@[m yxrqHk;  ajcvSrf;udk atmifatmifjrifjrif pwifvSrf;EdkifaeygjyD?

“'Dvdk vkyfEdkifr,fvdk@ b,folrS rxifcJhygbl;? 'gayr,fh tckqdk&if av;&ufajrmufcJhygjyD?

“usaemfwdk@[m wckjyD;wck umuG,f&ygr,f? tm%mydkifawG[m Oya'udk csKd;azmufaew,f? jynfol   awGudk t=uD;tus,f ESdyfuGyfzdk@ pepfwus jyifqifaew,f? 'DvdktajctaersKd;rSm trSefw&m;udk azmfxkwfzdk@  bmrqdk =udK;pm;&ygr,f?”

rnfonfhtwGufa=umifh rDvifuJApfcsfonf Todk@aom vlxkv_yf&Sm;r_wGif acgif;aqmiftjzpf yg0ifae  &jcif;udk ol@ygwDXmecsKyf. pdwfysufzG,f&m jrifuGif;rsm;u t&dyftjrGufjyaeonf? eH&Hrsm;um; aygufjyJaeouJhodk@  jyLwif;aygufrsm;uvnf; ydwfIr&? at;jraomavpdrf;u 'va[m0ifwdkufaeonf? odk@aomf Todk@aom tcef;  rsm;rSyif rDvifuJApfcsfonf wdkif;jynftaetxm;ajymif;vJapEdkifrnfh t&Sdeft[kefESifh tem*wfudk =udKwifwGufq  Edkifjcif;a=umifh bJvm;&kEdkifiHwGif r&SdcJhbl;aoma&G;aumufyGJodk@ twdkuftcHbufrS 0ifa&muf,SOfjydKifcJhonf?

a&G;aumufyGJ tEdkif&a&;udk olar#mfvifhrxm;cJhyg? cdkifrmaomqHk;jzwfcsufESifh &dk;om;r_uom tm%m&Sif  ESdyfuGyfr_udk wdkufzsufEdkifrnf[k ar#mfvifha=umif; a&G;aumufyGJumvwGif;u ajymcJhonf? odk@aomf ,ck olonf  trSefyif vlum&SefudktwGuf cufcJaom jydKifbuftjzpf&yfwnfaeavjyD?

yxrawmh a&G;aumufyGJ jyefusif;y&ef olawmif;qdkcJhonf? vlxkqENjyonfh wwd,ajrmufae@wGifrl  ol@awmif;qdkcsufudk jrSifhwifvdkufonf? vlum&Sefudk rygaom a&G;aumufyGJtopfudk usif;yay;&efjzpfonf? tjiif; yGm;cJh&onfh 2004 vlxkqENcH,lyGJwGif orRwoufwrf;tm; uef@owfxm;jcif;rS jyefvnfjyifqifonfh tajccH Oya' &SdaecJhjcif;udk pdrfac:vdkufjcif;jzpfonf?

rDvifuJApfcsfudk=unfhv#if vlum&SefudkuJhodk@ armufrmcufxefyHkr&Sd? ol@udk,folEdSrfhcsjyD; csKdomaom  pum;udk ajymwwfonf? taemufbufjcrf;&Sd *a&mh'fEdk jrdK@wGif ausmif;q&mrdbESpfyg;rS 1947 wGifarG;zGm;onf?  bJvm&kEdkifiH.wuUodkvfrsm;wGif &lyaA'ynmudk avhvmoif,lcJhonf? a'ozGH@jzdK;a&;twGuf tpdk;&r[kwfaom  tzGJ@tpnf;udk wnfaxmifcJhonf? ,if;onf EdkifiH.t=uD;rm; tus,fjyef@qHk;jzpfvmonf?

1990 0ef;usifu *a&mh'fEdk jrdK@0eftjzpf wm0efxrf;aqmifbl;onf? 2001 ckESpfwGif twdkuftcHtwGuf  a&G;aumufyGJ refae*smtjzpf vkyfay;cJhonf?

,ck 2006 vlxkqENjyyGJwGif rDvifuJApfcsf vlxkacgif;aqmifjzpfvmonf? acgif;aqmifwOD;yDopGm  aemufqHk;tcsdefxd oydwfwdkufyGJudk tepfemcH OD;aqmifrnhfolwOD;tjzpf ydkrdkxif&Sm;vmonf? odk@aomf ol@tm;  axmufcHolrsm;u tvGef@tvGef ZGJaumif;aejcif;udk olpdk;&drfyHk&vmonf? wzufESifhwzuf tavsmhray;wrf;  &ifqdkifaecsdefwGif vlxkqENjyyGJudk &kyfodrf;vdkufv#if rdrdbufu t&ifaemufqkwfay;vdkufouJhodk@ &dSrnfjzpfaomf  vnf; a&&Snfudk ydkrdk*&kwpdkuf =unfhoifhonf[k olut=uHay;onf? qENjyolrsm;rSmvnf; ododomom EGrf;e,f  ae=ujyD; jyefvnfvef;qef;tm;jynfhvm&ef &uftenf;i,fcef@ tem;,l&efvdkayrnf? qENjyyGJr&Sdaom&ufrsm; twGif; wm0eft& apmifhae=uaom&Jrsm;udk pdwfaysmhajymif;oGm;atmifvnf;  vkyfEdkifayvdrfhrnf?

2003ckESpfu a*smf*sD,mEdkifiH. ESif;qD (teDa&mif) awmfvSefa&;wGif twdkuftcH qENjyolrsm;onf  ygvDref taqmuftODa&S@&Sdvrf;udk odrf;ydkufxm;ae&mrS orRw&SDAmemaZ .tpdk;&axmufcHolrsm;udk ae&mz,fay;  vdkufjcif;jzifh r[mAsL[mt& rSm;,Gif;rdcJh=uonf? odk@aomfESpf&uft=um tpdk;&axmufcHolrsm;u yifyef;onfu  wa=umif;/ pdwfrygawmhonfuwa=umif;wdk@a=umifh xdkae&mrSjyefxGufoGm;aomtcg jyefvnf tm;jynfhvmaom  twdkuftcHvlxku 0ifa&mufjyD; &SDAmemaZudk zdtm;ay;ojzifh orRw&mxl;rS E_wfxGufay;cJh&onf?

a*smf*sD,mESifh ,lu&def;EdkifiHwdk@wGif twdkuftcHrsm;u &Sif;&Sif;vif;vif;yif acgif;aqmifjzpfvm=uonf?  uD;*pfpwefEdkifiH. 2005 vlxkv_yf&Sm;r_rSm xdkyHkpHrsKd;r[kwfaomfvnf; atmifjrifcJhonf? tpdk;& taqmuftOfD  tjyifbuf&Sd &Jrsm;u qENjyvlxkudk twGif;odk@ 0ifcGifhjyKvdkufaoma=umifhjzpfonf? 

bJvm;&k qENjyolrsm; =uHK&rnfh a&S@tvm;tvmrsm;wGif Todk@aom tvm;wl tjzpfrsKd;udk vufcHEdkif  vdrfhrnfr[kwfay?  

2006 rwfv (23)&uf =umomyaw;ae@

vlxkqENjyaeonfrSm (5)&ufajrmuf&Sdvmonf? ,ae@tm&k%fwufcsdefY trmcHqENjyol ESpf&mausmf  oHk;&meD;yg; &SdaecJhonf? trSefpifppf xdktrmcHwdk@jzifh ajcukyf,lxm;jyD;jzpfIom vlxkqENjyyGJrsm;udk ae@pOf&ufquf  qifE$Jedkifjcif;jzpfonf? jyD;cJhaomnrsm;uJhodk@yif tat;'%fudk wGef;vSefEdkif&ef oDcsif;qdk uckefaecJh&onf?

oydwfpcef;twGif;&Sd qENjyaeolrsm;u tcsdefra&G; 0ifa&mufjzdKcGJ wdkufcdkufcH&jyD; aoG;ajrusEdkifonf/  tzrf;cH&Edkifonfudk odjyD;jzpfonf? “'gayr,fh usaemfwdk@ wxpfawmh atmifcJhygjyD? tm%mydkifawGu pdwfxifwdkif;  Oya'rJhtkyfcsKyfayr,fh usaemfwdk@u ra=umufr&GH@&ifqdkifaejyDqdkwm wwdkif;jynfvHk;udk jyEdkifcJhygjyD”[k (18)ESpft&G,f  qAD'gpuD; qdkol ausmif;om;wOD;u ajymjyonf?

t*Fgae@nydkif;upI tm%m&SifjzKwfcsa&; pDpOfaqmif&Gufr_rsm;tay: twdkuftcHacgif;aqmifwdk@  oabmxm;csif; ndSEd_if;r&jzpfaeonf? tjcm;acgif;aqmifwOD;jzpfonfh udkZlvifu vli,frsm;tm; qENjyr_rsm;  &yfjyD; tm%mydkifrsm;u rjzdKcGJcif vHkjcHKaomae&mrsm;odk@ oGm;&ef wdkufwGef;onf?

“'D&ifjyifrSm qufvkyfaewm[m odyftusKd;r&Sdawmhygbl;? usaemfwdk@[m 'Dcav;awG&J@  ab;tEW&m,fuif;zdk@ta&;udk pOf;pm;oifhygw,f? olwdk@av;awGudk umuG,fay;oifhygw,f? olwdk@udk usaemfwdk@&J@  a&S@u umrxm;oifhygbl;”[k udkZlvifu ajymjyonf?

odk@aomf oydwfwdkufyGJ0if vli,frsm;u tdrfjyef&ef jiif;qef=uonf? olwdk@tm; “cav;”[kac:onfudk  vnf; vufrcHcJh=uay?

T&ifjyifonf bJvm;&kwEdkifiHvHk;wGif tm%m&SifpepfrS vGwfvyfaomae&mjzpfonf? tus,ft0ef;  tm;jzifh (450)pwk&ef;ay xufrydk? rvGwfvyfaom EdkifiHwGif;rS vGwfvyfaom EdkifiHav;jzpfonf?

“'Doydwfpcef;[m usaemfwdk@&J@ &yfwnfcGifhudk umuG,fay;wJhae&mvdk@yJ oabmxm;ygw,f? vdktyf&if  aemufxyfESpfaygif;rsm;pGmvnf; &Snf=umvmzdk@ &Sdygr,f? tu,fI tm%mydkifawGu 'Dae&mudk azmufcGJ zsufqD; vdkufjyDqdk&ifvnf; aemufwae@rSm 'Dae&mudk jynfolawG jyefvm=uOD;r,fvdk@ usaemfxifygw,f”[k touf (22)  ESpf&Sd pcef;wGif; qufoG,fa&;rSL;jzpfol ApfwmvD udk,dkwdkifh&Sf uajymonf?

Ak'<[l;ae@reufydkif;u t"du&k%f;&Jrsm; jyef&kyfodrf;oGm;jcif;ESifhywfoufI xifa=u;trsKd;rsKd; ay;=u  onf? EdkifiHa&;okawoDwcsKd@url r[mrdwfjzpfaeaom &k&Sm;u zdtm;ay;jcif;a=umifh cgwdkif; vufjrefajcjref  &Sif;avh&Sdaom vlum&SefudkrSm ,ckwacguf onf;cHae&zG,f&Sdonf[k qdkonf? pufr_zGH@jzdK;jyD; &SpfEdkifiH. OuUXjzpfae  aom &k&Sm;tzdk@ tdrfeD;csif;EdkifiHwckwGif t=urf;bufr_a=umifh EdkifiHa&; rwnfrjidrfjzpfaejcif;udk vdkvm;rnf  r[kwfay? a&G;aumufyGJrwdkifrDuyif vlum&Sefudk tm; &k&Sm;odk@ac:jyD; t=urf;bufajz&Sif;r_udk vufrcHEdkifa=umif;  ajymonf[k owif;xGufcJhonf?

“b,fvdkyHkeJ@yJ tqHk;owfapOD;awmh/ aemufqHk;tcsdefxd qENjyolawGeJ@twl usaemf&Sdaeygr,f? 'Dvlxk  v_yf&Sm;r_[m wjznf;jznf;eJ@ pdwfr0ifpm;awmhyJ ed*Hk;csKyfoGm;Edkifovdk/ t=urf;bufjzdKcGJcH&jyD;vnf; tqHk;owfoGm;  Edkifygw,f? 'gayr,fh atmufwdkbm&ifjyif tay:xm;&SdwJh cHpm;r_ (tm%m&Sif qef@usifa&;pdwf"gwf)[m &Sifoef  =uD;xGm;vmaerSm jzpfw,f?

“usaemfwdk@[m vkH;0 a=umuf&GH@jyD; acgif;iHk@ae&wJh EdkifiHom;awGyg? tckvdkrsKd; &J&J0ef@0ef@ xGufvmwJhol  awG[m tifrwefenf;yg;ygw,f? 'gayr,fh tck xGufvmygjyD? 'Dv_yf&Sm;r_[m usaemfwdk@ EdkifiHwGif;rSm&SdaewJh  ta=umufw&m;udk zsufqD;EdkifcJhygjyD? jynfolawG&J@ &nfrSef;csuftwGuf wdkuf,lr,fqdk&if bmrqdk jzpfEdkifw,f  qdkwm jynfolw&yfvHk;udk today;EdkifcJhygjyD” twdkuftcHacgif;aqmif rDvifuJApfcsfu ajymjyonf? olajymonfh  tcsdefrSm reuf av;em&D/ tat;"gwfu a&cJrSwfatmuf (12)'D*&Dudk a&mufaeonf?

tpdk;&.taetxm;rSm r=umciftcsdeftwGif;xd ajymif;vJr_wpHkw&mr&SdEdkifao;a=umif; qENjyol  rsm;u em;vnfxm;onf? Ttwdkif;a&S@qufoGm;awmhrnfqdkv#if rDvifuJApfcsff wcgw&Hajymqdkwwfonfh  awmfvSefa&; jzpfvmayrnf? odk@aomf vrf;ay:xGufwdkufrnfh awmfvSefa&;awmhr[kwf? ESvHk;om;xJu aygufuGJvmrnfh awmfvSefa&;jzpfonf?  

TcHpm;r_u rnfr#us,fjyef@oGm;rnfqdkonfum; ra&r&m &Sdonf? ausmif;om;rsm; oydwfpcef;u jyef  oGm;onfhtcg tifwmeufay:odk@ vH_aqmfonfhpmrsm; wifay;onf? qJvfzkef;udkifol oli,fcsif;rsm;xH owif;ay;  ydk@vdkuf=uonf? olwdk@onf naewdkif; pGef@pGef@pm;pm; vmI qENjyonf? toGm;tjyefc&D;rsm;wGif wa,mufwnf;  jzpfonfhtcg/ EdkifiHjcm;owif;axmufrsm;r&Sdonfhtcg &Jtzrf;cH&Edkifaoma=umifh tazmftaygif;ESifh &Sdaezdk@  wdkufwGef;&if; v_yf&Sm;ae&onf?

vlxkv_yf&Sm;r_um; ig;&ufwdkif&SdcJhayjyD? tm%m&Sif vlum&Sefudkonf jynfolwdk@. uef@uGufqENjyyGJESifh  awmif;qdkoHudk vpfvsL&_aeqJjzpfonf? bJvm;&k vl@tcGifhta&;tzGJ@. ajymjycsuft& qENjyyGJwGif yg0ifol pkpkaygif;  (250)udk &Ju zrf;qD;jyD;jzpfonf? rsm;aomtm;jzifh &rf;um;r_jzifh w&m;pGJcH&jyD; trsm;qHk; ESpfygwf axmif'%f  csrSwfcH&onf?

 

2006 rwfv (24)&uf aom=umae@

bJvm;&ktm%mydkifwdk@. &Jrsm;u tm&k%frwufrD eHeufapmapm(3)em&D (2300 *sDtrfwD =umom  yaw;)wGif oydwfpcef;wGif;odk@ 'v=urf;0ifa&mufzrf;qD;onf? x&yfum;=uD; ajcmufpD;jzifh a&muf&Sdvmaom  &Jom;ta&twGufrSm (100)cef@&Sdonf? xdktcsdefwGif av;&ufajrmufntjzpf qufwdkuf nvHk;ayguf wdkufyGJ0if  aeonfh trmcH qENjyol ESpf&mausmf oHk;&meD;yg;&Sdaeonf? tpydkif;wGif tzrf;rcHaom qENjyol (50)cef@ ESifh &Jrsm;  &kef;&if;qefcwfjzpfaomfvnf; aemufydkif; tm;vHk; tomw=unf tzrf;cHonf? jidrfoufpGm pDwef;jyD; &Jx&yfum;  rsm;ay:odk@ wufoGm;=uonf?

 

   

 

owif;axmufrsm;rSm wef;pDapmifhaeaom &Jrsm;.taemufzuf rDwm (20) tuGmwGifom &Sdae&onf?  0ifa&mufzrf;qD;r_udk wjydKifwnf; tiftm;oHk;jyKvkyfaoma=umifh (10-15)rdepfr#om=umonf? &Jrsm;wGif eHygwf  wkwf&Snfrsm; &Sdaomfvnf; &dkufESufr_rsm;udk rawG@cJh&ay? odk@aomf qENjyolrsm; ajcaxmufjzifhuefI um;ay:odk@  jrefjrefwuf&ef &JwcsKd@ trdef@ay;aeonfudk jynfwGif;owif;axmuftrsKd;orD;wOD;u jrifawG@cJh&onf?

&Jrsm;0ifa&mufvmcsdefwGif trsm;pkrSm zdeyfrsm;udkc|wfI tdyfae=uaoma=umifh zdeyfryg ajcpGyf  oufoufjzifh tzrf;cH&jyD; ESif;awmxJwGif ESpfem&Dr# &yfae&onf? qENjyoltm;vHk;tm; eH&Hudk rsufESmrlI  vuftay:ajrSmufcdkif;xm;onf? vSnfh=unfholrsm;tm; &Jrsm;u t&d_ufudk0ifxdk;onf? Tta=umif;udk jyefajym  jyolrSm eDudkvdkif tDv&if qdkol twdkuftcHvli,fv_yf&Sm;r_ tzGJ@0ifwOD;jzpfonf? txdk;cH&aoma=umifh olarharsm  oGm;ojzifh aq;&Hkudk ydk@vdkuf&m aq;&HkrS jyefxGufajy; vGwfajrmufvmcJhonf? 

&ifjyifwGif wnfaqmufxm;aom wJrsm;ESifh usefaeor#tm;vHk;udk ajrxdk;pufESpfpD;jzifh oef@&Sif;a&;  tvkyform;rsm;u csufcsif;yif &Sif;vif;vdkufonf?

vlum&Sefudktm; jyif;jyif;xefxef tqufrjywfa0zefaeaom tar&dueftpdk;&u &Jrsm;0ifa&muf  zrf;qD;r_udk cyfoGufoGufyif &H_@csvdkufonf?

xdyfwef;&Jt&m&SdwOD;u qENjyyGJudk 0ifa&mufjzdKcGJ&ef r&nf&G,fa=umif; &uftenf;i,fcef@uyif  ajymcJhao;onf? rnfodk@aomta=umif;a=umifh &nf&G,fcsufajymif;jyD; 'v=urf;0ifa&mufzrf;qD;&onfudk csufcsif;  rod&ao;ay? twdkuftcHrsm;twGufrl a&S@tvm;tvmrSm oHo,jzpfzG,f&m &Sdaeonf?

“bJvm;&k tm%mydkifawG[m vGwfvyfa&;/ trSefw&m;ESifh w&m;r#wr_wdk@udk zsufqD;aejyDjzpfw,f?  atmufwdkbm&ifjyifu qENjyolawG[m owWdajymifajrmufcJh=uygw,f”[k rifhcfjrdK@awmf tcsKyfcef;qDodk@ oGm;ae  aom rDvifuJApfcsfu ajymjyonf?

qdkAD,uf,leD,H.vufatmufrS vGwfajrmufvmaom bJvm;&kEdkifiH.acwfopfordkif;wGif tm%m&Sif  pepfudk tjyD;wdkif zsufodrf;&ef yxrOD;qHk;=udK;yrf;onfh vlxkv_yf&Sm;r_ yxrtqifhrSm TrSmyif &yfwef@cJh&avjyD?  odk@aomf aemufqufwGJ tusKd;w&m;rsm; rnfodk@&Sdvmrnfudk rod&SdEdkifao;yg? ,ae@ rwfv 25&uf wGif usa&muf  onfh bJvm&kEdkifiH. tpOftvmjzpfaom vGwfajrmufa&;ae@wGif vlxkcsDwufqENjyyGJudk usif;yrnf[k twdkuftcH  rsm;u uwday;a=unmvdkufonf? 

tm%m&Sifpepf qef@usifa&; urBmt0Srf; vlxkv_yf&Sm;r_rsm; atmifjrifygap?

vGifatmifpdk; pkpnf;azmfjyonf?

(25 &uf rwfv 2006ckESpf)  

 

Your Comments here_

your name

If you have evidences of genocide committed by military regime please contact burmadigest@tayzathuria.org.uk


 
Web www.tayzathuria.org.uk