Burma Digest Current Issue

Printable Version

etz. aemufqHk;vrf;pOfrSm jrefrmjynfolw&yfvHk;ESifh xdyfwdkuf&ifqdkifa&;jzpfonf

jrefrmEdkifiH. tajctaet&yf&yfrSm qufvufonf;cHI rjzpfEdkifavmufatmif qdk;0g;aejyD jzpfonf?

ppfwyftygt0if tpdk;&0efxrf;rsm;tm; vpmaiGudk tqrsm;pGmwdk;jrSihfvdkufojzifh tajccHpm;ukefrsm; aps;wufoGm;jyD; ukefaps;E_ef;=uD;jrSifhr_'%fESifh usyfaiGwefbdk;usr_ tqdk;qHk;'%fudk jynfolw&yfvHk; vdSrfhcHae&awmhonf? vpmaiGwdk;jrSifhjcif;rSm ppfwyfESifh 0efxrf;rsm;. rauseyfr_udk w&ufwefonf/ wygwfwefonfr# ac|;odyfvdkufjcif;om jzpfonf? vlxktHk=uGvmrnfudka=umufI tpdk;&&Hk;pdkuf&mjrdK@tjzpf =uyfajy;odk@ ajymif;a&$@&onfhtwGuf wdkif;jynfb¾m c|wfjcHKusaecsdefwGif  orifarG;&if; usm;pm;&if;tjzpfudk etz aumif;aumif; odaomfvnf; a&S@qufvkyfp&m vrf;rjrif awmhaoma=umifh ZGwfrdSwfI aiGpuULrsm;udk &dkufxkwfjyD; ay;vdkuf&jcif;yif jzpfonf?

etzzGJ@pnf;aom ppfwyftwGif; ppfonfrsm;onf vpmenf;yg;r_/ &duQmrvHkavmufr_tay: tajccHI pdwf"gwfusqif;jcif;/  jynfoltay: &ufpuf=urf;=uKwfr_rsm;udk txuftrdef@t& pdwfrygyJ vkyfaqmifay;ae&jcif; ponfh tjcm;jy\emrsm;a=umifh wyfrSxGufajy;olrsm;/ E_wfxGuf,lvdkolrsm; wae@wjcm; wdk;wufrsm;jym;aeonf? jrefrmhppfwyf zGJ@pnf;yHkt& ajcvsifwyf&if;wckv#if ppfonftenf;qHk;(750)OD; &Sd&rnfjzpfaomfvnf; txufygta=umif;rsm;a=umifh ,ck tcg ajcvsifwyf&if;wdkif; ppfonftiftm; tqrwefavsmhenf;pGmjzifh tjzpfoabmomomzGJ@pnf;xm;ae&onf? ajcvsif wyf&if; pkpkaygif;(504)&if;&Sdonfhteuf wyf&if;ta&twGuf (220)&if;rSm w&if;v#if ppfonftiftm; ESpf&mrSoHk;&m=um; wGifom&Sdaeonf? usefwyf&if;(284)&if;rSm w&if;v#if ppfonftiftm; ESpf&matmufom &Sdaeawmhonf? Ttcsufu ppfwyftm; vpmwdk;jrSifhay;&jcif;. t"dua=umif;&if;rsm;xJwGif yg0ifonf?

wzef ppfwyftm; vpmwdk;jrSifhay;vdkufjyD;rS tpdk;&,EW,m;tm; vnfywfay;aeaom 0efxrf;rsm;tm; vpmwdk;ray;IrjzpfrSef; etzuoabmaygufonf? qif;&J=uyfwnf;pGm &kef;uef&jcif;rS vGwfajrmufapaom tjcm; orRm tmZD0usonfhenf;vrf;rsm; r&Sdawmhaoma=umifh 0efxrf;oydwf aygufuGJvm&ef eD;pyfaeonf? ,if;udkwm;qD;&eftwGuf 0efxrf;rsm;tm;vnf; vpmwdk;ay;&awmhonf?

w&m;0ifaiGvJE_ef;rS jrefrmusyfaiG wefzdk;csjcif;/ etzESifhtaygif;ygwpkwdk@. EdkifihHxdyfwef; pD;yGm;a&; vkyfief;=uD;rsm;tm; tcGefaiGaumufcHr_wdk;jrSifhjcif;/ yk*~vdub%fvkyfief;rsm;udk vGwfvyfpGm&Sifoefapjcif;/ etzu trnfcHa=uG;a=umfaeonfh aps;uGufpD;yGm;a&; udk jynfolvlxktm; trSefwu,f vGwfvyfpGm usifhoHk;EdkifapEdkifjcif;ponfh tajccHjyKjyifajymif;vJr_rsm; r&Sdoa&G@umvywfvHk; rnfonfhvufylwdkuf aq;jrD;wdkrS ukefaps;E_ef;=uD;jrSifhonfha&m*gudk ukpm;Edkifrnfr[kwfyg?

wzef Oya'abmiftwGif;rS vufeufudkifaqmifjyD; jynfolwdk@.touftdk;tdrfpnf;pdrfudk tumtuG,f jyK&rnfholrsm;u vufeuftm;udk;jzifh jynfolwdk@tm; Oya'rJhEdkifhxufpD;eif;jyKaeonfrSmvnf; txl;pdk;&drfp&m tajctae odk@a&muf&Sdaeonf?tm%mydkifwdk@. vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_rsm; ,ckwavm xif&Sm;pGmxGufay:vmonf? &ufydkif; twGif;rSmyif armif;awmjrdK@e,fY trsKd;orD;i,fwOD;tm; w&m;Oya'ESifh vl@usifh0wfudk rxDrJhjrifjyKvsuf ppfom;wcsKd@u vlpkvla0;jzihf rk'def;usifhcJh=uonf? awmifilrS u&ifwdkif;&if;om;(5000) ausmfrSm ppfwyf.&ufpuf=urf;=uKwfr_rsm;udk a=umuf&G@HI tdk;tdrfpGef@xGufajy;cJh&m (400)cef@om xdkif;EdkifiHodk@ a&muf&SdcdkvH_Edkifao;jyD; usefolrsm;rSm q,fhESpf&moD at;pdrfhaeaom awmawmifxJwGif ykef;atmif;ae&qJjzpfonf? xGufajy;vm&if;rSmyif trsKd;orD;wOD;u vrf;ckvwfY rD;zGm;cJh&onf? vlom;pifppfjzpfvsufESifh vl@tcGifhta&;udk rcHpm;&jcif;/ Oya'. tumtuG,fay;r_udk rcHpm;&jcif;onf jrefrmEdkifiHY vljzpfvm&usKd;reyfonfudk pdwfraumif;pGm awG@ae&onf?     

jynfol@touftdk;tdrfudk apmifha&SmufumuG,fay;&rnfh &JESifh rD;owftzGJ@0ifwdk@u vlyHktv,f Oya'rJh &ufpufpGm &dkufESufojzifh aoqHk;cJh&aom &efukefwdkif;=unfhjrifwdkifjrdK@e,frS udkoufEdkifOD;.tjzpfrSmvnf; &ifeifhzG,f&m/ rcHr&yfEdkifp&mjzpf&onf? 'dkufOD;jrdK@e,frS Edkifwdk;rSmvnf; Oya'rJh aetdrftwGif; t"rR0ifa&muf zrf;qD;jcif;udkrcHvdkI ckcH umuG,fjyD; xGufajy;oGm;onfhtwGuf jrdK@e,f&Jpcef;rS &J(60)cef@wdk@u  usefrdom;pk0ifrsm;udk ta=umif;rJh &dkufESufzrf;qD; cJhaomtjzpfrSm Oya'bufawmfom;wdk@udk,fwdkifu Oya'udk ajymifwif;wif;csKd;azmufaejcif; jzpfonf? okd@aomf jynfol wdk@onf tcsdefrwefyJ pdwfvufrmefyg rjyKrd=u&ef txl;vdktyfonf? rdrddwdk@onf aorxl;/ aerxl;rsm;r[kwf=uyg? Zmwfoddrf;raumif;olwdk@ESifh,SOfI b0csif; rvJrd=uzdk@ *&kpdkuf=u&ygrnf? rdrdwdk@wGif r=umrD xGef;vif;vmrnfh tem*wf &Sdaeonf? 

tvGef@tvGefpdwfysufzG,f&maumif;vSonfh tjcm;tEdkifusifhr_wckudkvnf; azmfjy&ygrnf? ta0;ajy;um; ay:rS c&D;oGm;&if; =uyfajy;a'oudk jyD;cJhonfhESpfukefydkif;u "gwfyHk&dkufcJhol pma&;q&m rdk;xGef; ESifh tvGwfowif;axmuf omcsKd wdk@ESpfOD;tm; ysOf;rem;w&m;&Hk;u axmif'%f(3)ESpfpD tjypfay;cJhonf? TudpPonf Oya'udk vufwvHk;jcm; jyKvkyfI jynfoludk tEdkifusifhjcif;yif r[kwfygavm?  

Todk@aom vlrqefonfh Oya'rJhtEdkifusifhr_rsm;rSm jrefrmEdkifiHwGif ESpfaygif;rsm;pGm ae@pOf jzpfysufaeonf? w&m;Oya' txufwGif rnfolr#r&Sd[k etzacgif;aqmifwOD;jzpfaom Adkvfa&$ref; wdkif;jynfudk rdef@cGef;ajymcJhonfrSm vl=um;aumif;atmif vdrfajymcJhjcif;om[k owfrSwf&ygrnf?

jyD;cJhonfh 2006 rwfv (27)&ufwGif Adkvfoef;a&$u awmfvSefa&;ae@rdef@cGef;ajym&mY wyfrawmfrS jynfol tay:jyKusifh&rnfh (10)csufteuf (9)csufudk wckcsif;zwfjyonf? jynfolvlxktay: opPmapmifhod&dkaoyg? jynfolvlxk. toufpnf;pdrftdk;tdrfudk umuG,fapmifha&Smufyg? jynfolvlxkESifh ,Ofaus;pGmqufqHyg? a&vdkvvdkusifhyg? jynfolvlxk. tusKd;pD;yGm;udk tpOfOD;xdyfxm;yg? jynfolvlxkudk OD;pm;ay;yg? rdrdrS tcGifhta&;ydkr,lygESifh? jynfolvlxktwGuf bmyJ vkyfvkyf/ bmyJcdkif;cdkif; jynfolvlxku auseyf=unfjzLygap? jynfolvlxk. bmom/ t,l 0g'/ ,Ofaus;r_/ "avhxHk;pHrsm;udk av;pm;yg ponfwdk@jzpfonf? rnfonfhtwGufa=umifh wckcsefjyD; xm;cJhonfudkawmh pOf;pm;r&yg? Adkvfoef;a&$ ajymonfh twdkif; jynfoltay:usifhoHk;aom wyfrawmf.cH,lcsufonf rGefjrwfygonf? odk@aomf txufwGifazmfjycJhonfh Oya'rJh tEdkifusifhr_rsm;udk=unfhv#if wyfrawmf.cH,lcsufqdkonfrSm yg;pyfxJ/pmtkyfxJwGifom&SdaejyD; vufawG@tm;jzifhrl zufqpf ppfwyfuJhodk@ &ufpuf=urf;=uKwfpGm jynfoltay: tEdkihfusifh qufqHvsuf&Sdonfudk txif;om;awG@jrifae&onf? Adkvfa&$ref; nmcJhovdk Adkvfoef;a&$vnf; vl=um;aumif;atmif vdrfnmaeonf[kyif qdk&rnf? wenf;tm;jzifhh wyfrawmf. cH,lcsufESifh qef@usifjyD; vkyfaqmifaeonfrsm; &Sdonf[kvnf; ol@rdef@cGef;t&yif xif&Sm;aeonf?

wyfrawmfonf EdkifiHa&;wGif yg0if&rSmr[kwfa=umif; jrefrmtrsKd;om;acgif;aqmif AdkvfcsKyfatmifqef;u ajymbl;onf? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfacgif;aqmif jidrf;csrf;a&;EdkA,fqk&Sif a':atmifqef;pk=unfuvnf; xdkt,ltq udk tjynfht0axmufcHonf? acwfrDwdk;wufaomEdkifiHwdkif;vnf; TyHkpH&Sdonf? wyfrawmftr_xrf;wOD;onf wyfrawmf rS E_wfxGufjyD;onfhtcg/ tem;,ljyD;onfhtcg EdkifiHa&;wm0efudk xrf;aqmif&efqEN&Sdu xrf;aqmifEdkifonf? xdkodk@ xrf;aqmif&mrS EdkifiHhtusKd;twGuf pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufEdkifcJholrsm;&SdcJhonf? atmifjrifausmf=um;cJh=uonf? vuf&Sd tm;jzifhvnf; xif&Sm;pGm&Sdaeonf? twk,lp&maumif;onf[k qdk&rnf?  

,cktcgwGif pD;yGm;a&;pDrHcef@cGJr_nhHzsif;aometz/ jynfoltm;ESdyfpufaom etz/ udk,fusKd; wckwnf;udk om=unfhaom etzonf arsmufrD;cJudkifrdonfhyrmjzpfaeavjyD? jydKqif;vmawmhrnfh awmif=uD;udk [dkwuGuf onf wuGuf ysm&D;ysm,mjzifh vdkufvHzmax;aeonf? tajcrcdkifaomawmifonf wae@ jydK&rnfomjzpfonf? jrefrmEdkifiHwGif Oya'jyKa&;/ w&m;pD&ifa&;/ tkyfcsKyfa&;ponfh r¾dKifoHk;&yfpvHk; ysufqD;I tajcrcdkifawmhonfh taetxm;odk@ a&mufaeonfhwdkif wdk;wufzGH@jzdK;vm&ef jyKjyifajymif;vJvdkaomqENr&SdyJ jynfolw&yfvHk;tm; &efoltjzpf tjidK;=uD;pGm owfrSwfjyD; &Edkifor#bufaygif;pHkrS t&ufpufqHk; ydwfyif zdESdyfaeqJjzpfonf? wenf;tm;jzifh tazu ighudkEdkif/ igu =uufr=uD;udkEdkif qdkonfhtwkdif; urBmhEdkifiHrsm;tv,f vlawmrwdk;wdkif; jynfoludk eif;uefESdyfuGyfaejcif;onf jynfolESifh xdyfwdkuf&ifqdkifa&;vrf;pOfudk &ufpufpGma&G;cs,fjyD; taumiftxnfazmfaeonf[kqdk&ygrnf?

Ttqifhodk@a&mufvmonfqdkygu rqv/ e0w tm; c0gcscJhonfhenf;wl etz qdkonfhtrnfrS aemufxyf tm%m&SifyHkpHopfjzifh toGifajymif;&ef=udK;yrf;aejyDjzpfa=umif; jynfolwdk@ owd&Sd&ygrnf?

jrefrmEdkifiHwGif ppftm%m&Sifpepfonf 1962ckESpfrS pwiftouf0ifvmjyD; &Sifoef=uD;xGm;vmcJhaomf vnf; ,ae@toufiifaejyDjzpfonf? tm%m&Sifwdk@onf ‚if;wdk@.ed*Hk;udk udk,fwdkifazmfusL;aerd&ufom;jzpfaeonf? 1990 ckESpf a&G;aumufyGJjyD;v#if ppfwef;vsm;odk@jyefygrnf[k uwday;xm;cJhaom e0w/ etz ppfacgif;aqmif=uD;rsm;twGuf b0 wckvHk;&if;jyD; paw;cHae&onfh ppfwyfESifhjynfolwdk@u xdktjyefc&D;udkyif =unfjzLpGm jyefvnf=udKqdk vufcHEdkifygawmh rnfvm; qdkonfuawmh oHo,jzpfp&myif?

aemufqHk;&vmaomowif;rSm etzrS ppfacgif;aqmif Adkvfoef;a&$ESifh taygif;ygwpk twGuf tdyfrufqdk; ruf&awmhrnfh ajcmufjcm;nrsm; jzpfvmzG,f&Sdonf? cav;ppfom;rsm;udk ppfwyftwGif; toHk;jyKaejcif;ESifhywfoufI tqdkyg &mZ0wfr_rsm;usL;vGefonf[k owfrSwfcHxm;&olwdk@teufrS tmz&du ppfacgif;aqmifESpfOD;udk EdkifiHwum r_cif; w&m;&Hk; (tdkifpDpD)u ukvor*~.vkyfydkifcGifhrsm;udk toHk;csI zrf;qD;vdkufjcif;jzpfonf? taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf udkzD tmeefu Tzrf;qD;r_onf urBmay:&Sd tjcm;ppf acgif;aqmifrsm;udk owday;vdkufjcif;vnf;jzpfonf[k ajymoGm;onf? jrefrmEdkifiHwGif cav;ppfom; ckESpfaomif;udk toHk;jyKaea=umif; ukvor*~u rSwfwrf;wifxm;onf? etztzdk@um; ab;=uyfeH=uyfjzpfae&onfhtxJ xyfrHI tay:atmuf zdcHvdkuf&jcif;jzpfonf?

etztwGuf a&G;p&mvrf;um; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. jynfaxmifpkae@ tqdkjyKcsufudk c|if;csufr&Sd vdkufavsmay;&efrSvGJI ‚if;wdk@twGuf tjcm;ydkaumif;aom/ oufomaomenf;vrf;rsm; r&Sdawmhyg? odk@r[kwfygu etzonf jynfolw&yfvHk;ESifh xdyfwdkuf&ifqdkifa&;vrf;pOfudka&G;onfh &mZ0ifvlqdk;jzpfvm&ayawmhrnf? etztaejzifh ppfwyfudktm;jyKI rnfolr#jzdKzsufIr&Edkif[kxifaeonfh tm%m&Sifpepfudk wnfaqmufxm;cJhonf? ,cktcg xdkppfwyf. tajcrcdkifr_rsm; bGif;bGif;=uD;ay:vmjyDjzpfI ppfacgif;aqmif=uD;rsm; rnfodk@qufvuf pcef;oGm;ygOD;rnfenf;? ppfwyfESifh jynfoludk xdyfwdkuf&ifqdkif &efwdkufay;onfh r[mAsL[monfvnf; r=umrDrSmyif edVdwH &ayawmhrnf?  

aZ,s 

................................................

Comments

Min Swe said _

                Very good but you must read the New-light of Myanmar . That is very important duty of your journalism . Thank you.

Your Comments here_

If you have evidences of genocide committed by military regime please contact burmadigest@tayzathuria.org.uk