*09-15.04.2006
Join Democracy for Burma Alliance
a':pk vGwfajrmufa&; twGuf tzrf;cH axmifjznfh v_yf&Sm;r_ tpDtpOfESifh ygwfoufI jrefrmEdkifiH t=urf;rzufa&; v_yf&Sm;r_aumfrDwD.
jrefrm jynfolvlxk w&yfvHk;xH yef=um;csuf?
(1) 2006 ckESpf/ azazmf0g&Dv (12)-&ufae@ trsdK;om;'Drdkua&pDtzJG@csKyf. xkwfjyefa=ujimcsufudk u|efKyfwdk@t=urf;rzufv_yf&Sm;r_aumfrDwD (jrefrmEdkifiH)u tjynfht0}udKqdkaxmufcHygonf?
(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzJG@csKyf. ,if;xkwfjyefa=ujimcsufyg tcsuftvufrsm;onf vuf&Sdjrefrm EdkifiHwGifjzpfay:vsuf&Sdae=uonfh EdkifiHa&;jy\emrsm;udk EdkifiHa&;enf;rsm;jzifh jidrf;csrf;pGmajz&Sif; tajz&SmoGm;&ef taumif;qHk;enf;vrf;rsm;jzpfa=umif; u|efKyfwdk@ jrefrmEdkifiHt=urf;rzuf v_yf&Sm; r_aumfrDwD (CNAB) taejzifhvHk;0,Hk=unfygonf?
(3) etz ppftpdk;&rS trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf. ,if;a=ujimcsufygawmif;qdkxm;csufrsm;udk 4if;wdk@tm; EdkifiHa&;tm%mrS z,fxm;ypfzdk@&nfpl;xm;onfh trsdK;om;'Drdkua&pDtzJG@csKyf. enf;Oyg,fwck[kkpGyfpGJajymqdkum vHk;0OayuQmðyxm;onfomru 4if;wkd@.tvdkus ppftm%m&Sif pepfudk qufvufxdef;odrf; oGm;&efvdktyfonfh tcif;tusif;rsm;ukd ZGwfw&Gwf vkyfudkif oGm;vsuf&Sdaeyga=umif; odomxif&Sm;pGm awG@jrifae&ayonf? xdk@jyif etz ppfAdkvfcsKyfrsm;u jrefrmjynfolvlxk. bufaygif;pHkc|wfòcHusaeonfh vlr_b0udk pmemaxmufxm;r_uif;rJhpGmjzifh vl@tcGifhta&;trsdK;rsdK;wkd@ t&Sufta=umufuif;rJhpGm qufvufcsKd;azmufvsuf&Sdaeygonf?
(4) etz. ,if;vkyf&yfrsm;udk urBmhukvor*~ tygt0if EdkifiHwumrS 'Drdkua&pDESifh vl@tcGifhta&; rsm;udk av;pm;jrwfEdk;=uaom tpdk;&rsm;ESifh jynfolwdk@u &_wfcsuef@uGufae=u+yD; a':atmifqef; pk=unf. vGwfajrmufa&;udk t"duxm;I awmif;qdkae=uonfrSm tcsdeftawmf=umanmif;cJh+yD jzpfaomfvnf; etz acgif;aqmifrsm;rS a':pk.vGwfajrmufa&;udk pdk;pOf;r# ta&;ray; qufvufI tcsKyf&ufudk wdk;Iwdk;IcsrSwfoGm;vsuf&Sdonfudkvnf; awG@jrif&ygonf?
(5) a':atmifqef;pk=unf.zcif jrefrmhvGwfvyfa&;acgif;aqmif AkdvfcsKyfatmifqef;vkyf=uH owfjzwfjcif;udk cH&ouJhodk@ 'DyJ,if;vkyf=uHr_wGif a':atmifqef;pk=unfonf toufab;rS oDoDuav;vGwfajrmufcJhaomfjim;vnf; qufvufjyD;ppftpdk;&rS udk,fcsif;pmw&m;uif;rJhpGmjzifh csKyfaESmifxm;cJhjyef&m ,ckqdkv#if olr.pkpkaygif;axmifoufwrf;rSm q,fpkESpfwckyif ausmfvGefoGm;jyDjzpfonf? ,cktus,fcsKyfuscHae&pOftwGif; w&m;vufrJh ppftpdk;& vufwGif; a':atmifqef;pk=unf. usef;rma&;ESifhtouftEW&m,frSm ppftpdk;&udk,fwdkif tyg t0if rnfolr#tmrcHcsufay;EdkifonfhtajctaerSmr&Sdfay? ,ae@a':atmifqef;pk=unfonf vuf&Sd jrefrmEdkifiHjidrf;csrf;a&;ESifh'Drdkua&pDa&;. t"dutoufaoG;a=umjzpfonfudk jrefrmjynf w0Srf;vHk;ESifh urBmw0Srf;vHk;wGif rnfolr#tjiif;yGg;zG,fr&Sday? 1990-ck jrefrmEdkifiHa&G;aumufyGJwGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (NLD). atmifyGJ&vm'fESifh urBm@jidrf;csrf;a&;Edkb,fqktygt0if urBmjynfoltaygif;rS csD;jrSifhaom qkaygif;rsKd;pHku 4if;udkoufaoðyjyD;jzpfonf?
,ckqdkv#if a':atmifqef;pk=unfonf touf (60) ausmfaejyDjzpfonfh tav#muf 4if;tm;tcsdefrSDtouftEW&m,frS u,fwifjyD; jrefrmjynfoltaygif;ESifhtwl rjyD;qHk; ao;aom jidrf;csrf;a&;ESifh 'Drdkua&pDa&;udk vsifjrefpGm taumifxnfaz:aqmif&GufEdkif&eftwGuf tajctaew&yfudkzefwD;ay;&ef t"duwm0efrSm jrefrmjynfolw&yfvHk;tay:odk@ vufiif; "dXusa&mufaejyDjzpfonf? trSefpifppfrSm a':atmifqef;pk=unfonf jrefrmjynfol w&yfvHk;. aumif;usKd; csrf;oma&;twGufom udk,fusKd;pGef@tzrf;cHae&jcif;jzpfonf? &dk;&dk;om;om; 0efcH&rnfqdkygu wdkif;jynftwGuf a':pkwm0efuausyGefygjyD/ olrvGwfajrmufa&; twGuf wdkif;oljynfom;taygif;wdk@. wm0efom usefayawmhonf?
odk@jzpfygI a':pkvGwfajrmufa&;ESifh jrefrmjynf'Drdkua&pDa&;/ wdkif;oljynfom;jidrf;csrf; wdk;wufr_wdk@.ta&;udk vdkvm;tusdK;aqmifvdkolwdkif; rdrdwdk@.vGwfvyfaom pdwfqEN tav#muf atmufaz:jyyg t=urf;rzufvkyfief;tpDtpOfrsm;udk wnDwnGwfwnf; acsmarG@atmifjrifpGm yg0if taumiftxnfaz:oGm;=uyg&ef tEl;tnGwfyef=um;tyfyg onf?
" wjynfvHk;nDnGwfr_jzifh a':pkvGwfajrmufap&rnf "
a':pkvGwfajrmufa&;t=urf;rzufv_yf&Sm;r_tpDtpOf
(1) ,ckESpf &kd;&mESpfopful; r*Fvmtwmo=uFefa&upm;yGJawmftwGif; a':pkvGwfajrmufa&; o=uFefoDcsif;oHcsyfrsm;udk wjynfvHk;tESH@txl;,Ofaus;pGmjzifh pDuHk;oDqdkjyD;arwWm&yfcHoGm;=u&ef?
rSwfcsuf? ? (tpDtpOf (1) atmifjrifa&;twGuf txl;ojzifhausmif;om;/ vli,frsm;u wuf=uGpGm OD;aqmifoifha=umif;? )
(2) jrefrmESpfqef; (1)-&uf / (2006-ckESpf/ {jyDv-17)&ufae@wGif Ak'<bmomESifhwuG wjcm;bmoma&; taqmuftOD;rsm;tm;vHk;wGif rdrdwdk@bmomESifhtnD a':pkvGwfajrmufa&;twGuf wjynfvHk;tESH@ qkawmif;yxÎemðyoGm;=u&ef?
rSwfcsuf? ? (tpDtpOf (2) atmifjrifa&;twGuf &[ef;oHCFmawmfrsm;ESifh wjcm;bmoma&; 0wfðyq&mrsm;/ ouf=uD;&G,ftkdyk*~dKvfrsm;u txl;OD;aqmifoifha=umif;?)
(3) vmrnfhjrefrmhESpfopful; ESpfqef;(2)&uf/ (2006 ckESpf/ {+yDv 18 &ufae@)wGif wjynfvHk;tESH@ rdrdwdk@aus;&Gmtkyfpk/ òrd@e,fESifhc&dkif/ wdkif;/ jynfe,frsm;&Sd tcsKyf&Jpcef;rsm;ESifh tusOf;axmifrsm;odk@ tpkvdkuftðyHvdkufoGm;a&mufI rdrdwdk@.vGwfvyfaompdwfqENjzifh "tzrf;cHaxmifjznfh"onfh t=urf;rzufv_yf&Sm;r_tpDtpOfudk +idrf;csrf;pGmqifEGJum a':pk.vGwfajrmufa&;udk awmif;qdkoGm;=u yg&ef wdkufwGef; yef=um;tyfygonf?
txl;rSwfcsuf ? ? (tpDpOf(3)atmifjrifa&;twGuf ta&G;cs,fcHjynfol@vGwfawmf udk,fpm;vS,ftrwfrsm;/ EdkifiHa&;acgif;aqmif=uD;i,frsm;tm;vHk;ESifh trsKd;oRD;xkw&yfvHk;u txl;OD;aqmifr_ay;oifha=umif;? )
xdkodk@ rdrdwdk@udk,fudk tzrf;cH=u&ef jrefrmEdkifiHtESH@rS qENðyvm=uaom t=urf;rzuf ol&Jaumif;rsm;udk oufqdkif&m jynfol@&JESifh }uHhcdkifa&;tzJG@0ifrsm;u &dkufESufòzdcJG&ef }udK;pm;aumif;}udK;pm;vmrnf? xdktcsdefwGif rdrdqENjzifhtzrf;cH=u&ef a&mufvm=uaom jynfolrsm;onf rnfonfht=urf;zufr_ vkyf&yfrsm; wHk@jyefr_rsdK;udkrqdk owd}uD;pGmjzifh a&Smif=uOfoGm;&ef txl;vdktyfayvdrfhrnf?
rdrdqENjzifh tzrf;cH&ef/ tusOf;axmiftoD;oD;odk@ a&muf&Sdvm=uaom ol&Jaumif;jynfol wdk@rS wpfckwnf;aom t"duawmif;qdkcsufudk ðy&efjzpfonf?
4if;awmif;qdkcsufrSm-
“a':atmifqef;pk=unfudk v$wfyg? (odk@r[kwf) a':atmifqef;pk=unf uJhodk@yif rdrdwdk@tm; csKyfaESmifzrf;qD;ay;yg?”
“a':pkudkv$wf/ r[kwfv#if igwdk@udkzrf;/ a':pkrv$wfrcsif; igwdk@rjyef"[lIyif jzpf&rnf?
oD;jcm;txl;arwWm&yfcHyef=um;csuf
(1) bmoma&;acgif;aqmifrsm;odk@yef=um;csuf
jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd Ak'<bmom&[ef;oCFmhawmftaygif;ESifh wjcm;bmoma&;acgif;aqmif taygif;wdk@tm; &dkaopGmjzifh av#mufxm;yef=um;vdkonfrSm t&Sifbk&m;wdk@. oufqdkif&m ausmif;uef/bk&m;/ apwDykxdk;taygif;ESifh tjcm;bmoma&;taqmuftOD;rsm;rSaeI jrefrmhESpfqef;(1)-&ufae@wGif wdkif;jynfjyefvnfjidrf;csrf;om,ma&;ESifh jrefrmhvGwfvyfa&;zcif wdkif;oljynftrsm;. cspfcifav;pm; =unfndkr_cH,l&&Sdxm;aom AdkvfcsKyfatmifqef;. &ifaoG;ESifh urBmhjidrf;csrf;a&;Edkb,fqk&Sif jrefrm'Drkdua&pDv_yf&Sm;r_rsm;. acgif;aqmifa':atmifqef;pk=unfvGwfajrmufa&;udk &nfpl;I arwWmydk@ qkawmif;yxˆemðyay;=uyg&ef tEl;tnGwfyef=um;tyfygonf?
(2)EdkifiHa&;ygwDrsm;odk@ yef=um;csuf
EdkifiHa&;ygwDrsm;/ a&G;aumufwifajrSmufcHxm;&aom jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,ftrwfrsm;/ 'Drdk ua&pDta&;ESifh vl@tcGifhta&;rsm;twGuf oufpGef@=udK;yrf;aqmif&Gufv#uf &Sdae=uonhf tzGJ@tpnf; ESifh tiftm;pkrsm;tm;vHk;odk@ a':pkvGwfajrmufa&;twGuf txufaz:jyyg t=urf;rzuf=udK;yrf;r_ tpDtpOfwGif rdrdwdk@ae&mXmetoD;oD;wdk@rS wwfpGrf;or#udk tjynfht0 vufwGJyl;aygif;yg0if ulnD aqmif&GufoGm;=uyg&ef tEl;tnGwfjzifharwWm&yfcHtyfygonf?
(3) jynfol@wyfrawmfwyfzGJ@0ifrsm;ESifh ppfr_;xrf;a[mif;rsm;tm;vHk;odk@yef=um;csuf
wyfrawmf wyfzGJ@0ifrsm;twGuf txufatmuftqifhqihf trdef@emcHr_&Sd&ef/ wyfrawmf wyfzGJ@0if olwdkif;. wm0efjzpfa=umif; trsm;od&SdI todtrSwfðyxm;onfrSm tjiif;yGg;zG,fr&Sday? odk@aomf trsm;jynfoltusKd;pD;yGg;udk umuG,fapmifha&Smuf&mwGif rdrd.0rf;a&;ESifh ppfAdkvfcsKyf tcsKd@avmuf. tusKd;pD;ygG;udk iSJ@nSmaejcif;onf wyfrawmfzcifAkdvfcsKyfatmifqef;udk,fwdkifu arG;xkwfay;vdkufonfh jrefrmwyfrawmfom;wOD;. ppfrSefaom 0wW&m;rjzpfEdkifyg? wyfrawmf. trd/ tz tppfrSefrSm jynfolyifjzpfa=umif;udk tpOfESvHk;oGif;xm;yg&ef av;pm;pGm Edk;aqmfyef=um; vdkufygonf?
(4) &J/ rD;owfESifh =uH@cdkifa&;tzGJ@0ifrsm;odk@ yef=um;csuf
jrefrmEdkifiHjynfol@&JwyfzGJ@0ifrsm; / rD;owfwyfzGJ@/ =uH@cdkifa&;ESifhzG@Hðzd;a&;toif;0ifrsm;onfvnf; jynfol vlxkrS aygufzGm;ay;vdkufonfh om;/ oRD; &wemaumif;rsm;jzpfonfhtm;avsmfpGm rdrdwdk@. wm0ef0wW&m;rsm;udk atmufarhum/ t=urf;zuf&efvHk;0 pdwful;pdwfoef;tppftrSefr&SdbJ a':pk vGwfajrmufa&;twGufom wjynfvHk;tESH@ tzrf;cH&eftusKd;aqmif&Gufvm=uonfh rdrdwdk@. aqG;rsK;dom;csif; nD/ tpfudk/ armifESrwdk@tay: ppfAdkvfcsKyfrsm;wpk. tvdkus owfjzwf&dkufESpf t=urf;zuf&ef vHk;0rðyoifhyg? bk&m;/ w&m;/ oHCFmudka=umuf rdz/q&m jynfolw&yfvHk;udk av;pm;&kdao=uzkd@ txl;arwWm&yfcHI yef=um;vdkygonf?
(5) jrefrmjynfw0Srf;&Sd ausmif;om;vli,frsm;xHyef=um;csuf
,ckESpf o=uFeftcg&ufjrwfwGif &dk;&mo=uFefyGJawmfusif;y&mY a':pkvGwfajrmufa&;ESifh wdkif;jynfjidrf;csrf;a&;udk t"duOD;wnfum txl;,Ofaus;onfhpum;vHk;rsm;jzifh o=uFefoDcsif;qdk oHcsyfxdk; qkawmif;oGm; =uyg&ef arwWm&yfcHyef=um;tyfygonf?
(6) jrefrmEdkifiHtrsKd;oRD;xkw&yfvHk;xHodk@ txl;yef=um;csuf
rdciftrsK;doRD;wdk@. arwWmpGrf;tifudk wkyEdkifonhfpGrf;tiftjcm;r&Sd? odk@ygI jrefrmtrsKd;oRD;rsm;u jrefrmjynfoltaygif;. om,mjidrf;csrf;a&;twGuf pHjyrdcifpdwf"gwftjynfht0jzifh Tv_yf&Sm;r_wGif yg0if=uyg&efyef=um;tyfygonf? wðydifeufwnf;wGif tzrf;cH wdkif;jynfwm0ef xrf;aqmifaeonfh a':pkvGwfajrmufa&;twGuf pDpOfxm;onfh txufaz:jyyg t=urf;rzufr_ v_yf&Sm;r_wGif trsKdoRD;csif; udk,fcsif;pmemr_ tjynfht0jzifh t"dutcef;u¾u wuf=uGpGmjzifh yg0ifv_yf&Sm;oGm;=uyg&ef txl; arwWm&yfcH yef=um;tyfygonf?
(7) owif;ESifh rD'D,mXmersm;odk@ yef=um;csuf
a':atmifqef;pk=unfvGwfajrmufa&;ESifh jrefrmEdkifiHwGif 'Drdkua&pDa&;vl@abmifopfwckudk vdkvm; awmif;wae=uonfh jynfwGif;jynfy&Sd jrefrmjynfolrsm;ESifh jrefrmhta&;udk udk,fcsif;pmem=uonfh urBmw0Srf;jynfolrsm; us,fus,fjyef@jyef@ yg0ifaqmif&GufvmEdkifatmif rdrdwdk@owif;rD'D,mrSwqifh vkdtyfovdk tm;ay;aqmif&Gufay;=uyg&ef arwWm&yfcHjyef=um;tyfygonf? wOD;wa,gufwnf; odk@r[kwf tzGJ@tpnf;wcku vkyfv#if r&Edkif? jynfolw&yfvHk;u yg0ifywfoufvmygu vkyfr&onfh tr_udpPrsm; r&Sda=umif;udk cdkifjrJpGm,Hk=unfygonf?
jrefrmEdkifiHt=urf;rzufv_yf&Sm;r_aumfrDwD
qufoG,f&ef zkef; 0091-11-55798828 / 0091-11-28536139
Your Comments here_
If you have evidences of genocide committed by military regime please contact burmadigest@tayzathuria.org.uk